Album:
Laibach
Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Kroatisch
Država
Država skrbi za
Zaščito
Dvig
In izkoriščanje gozdov.
Država skrbi za
Fizično vzgojo ljudstva
Posebno mladine
V svrho dviganja narodnega zdravja,
Delovne
In obrambne sposobnosti.
Ravna čedalje bolj popustljivo
Dopušča se vsa svoboda.
Oblast
Je pri nas
Ljudska!
Država
Država skrbi se o
Zaštiti
Povećanje
I iskorištavanje šuma.
Država skrbi se o
Tjelesnom odgoju ljudstva
Posebno mladosti
U svrhu povećanja narodnoga zdravlja,
Radničke
I obrambene sposobnosti.
Ravno sve više popustljivo
Dopusti se toliko slobode.
Vlast
Je kod nas
Ljudska!
Song details
Translation details
padim7gr
submitted on 29 Okt 2020 - 08:20
Give a shoutout to padim7gr
Laibach TOP 3
Über den Übersetzer
padim7grExperte
Beiträge
- 346 Übersetzungen
- 715 Transliterationen
- 44 Lieder
- 2 Sammlungen
- 2670 Mal gedankt
- 202 Übersetzungsanfragen erfüllt für 87 Mitglieder
- hat 5 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 323 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenKroatisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Serbisch, Bosnisch, Montenegrisch
MittelstufeBosnisch (schtschakawischer Dialekt), Kroatisch (tschakawischer Dialekt), Kroatisch (Kajkavischer Dialekt)
AnfängerWeißrussisch, Bulgarisch, Tschechisch, Niederländisch, Mazedonisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Ukrainisch, Weißrussisch (Trassjanka)
