Album:
Endless Twilight of Codependent Love (2020)
Originaltext
Isländisch
Übersetzung
Englisch
Drýsill
Demon
He is finally lying in the ground
Yet still he is grinning
Reminded you of the beating and the swelling was blue
Hand glued to the shovel
The blood is coagulated
You walk away [from] the dark valley he made
Lived in the cave
The demon in the guise of a prince drew you in
A black look
With a smile on his lips and an expression of satisfaction that salted the wounds
The farewell is tender
Because his kiss on [her] lips reminded her of being beaten with leather
A secret word
He played there until his bones and soul creaked
Hidden in the dirt
Now he dwells in shadow, cold and sorrow
The wolf was
In the innermost fortress, he carried the halberd
There was no hope
Before the shield was lifted and you drew your sword
Song details
Translation details
Give a shoutout to david.winlo
Über den Übersetzer
david.winloExperte
Beiträge
- 208 Übersetzungen
- 171 Lieder
- 570 Mal gedankt
- 28 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 33 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FortgeschrittenNiederländisch, Deutsch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerChinesisch, Dänisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Walisisch
37