Auch performt von:
Originaltext
Englisch, Japanisch
Übersetzung
Transliteration
Drown
Drown
Feeling like I’m almost there, but I’m not
Oto mo nai kaze ni tadayou BONES
Togirete kienai koe no hō
Nani mo shiranai mama modorenai deshou
Onaji iro no me ni utsuru
Chigau iro no iki o haku
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
Hazama o tadotte
Feeling like I’m living in your shadow
Asai kizu ni sumi-tsuita SORROW
Furi orosenai sabita KNIFE
Dare mo shiranai kimi ga soko ni ita'n deshou
Daki-shimete-ageru yo
Sono iki o sutte oyogu
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
I know no one’s there
I’ll stay, I’ll stay
I know no one’s there
I know no one’s there
I know no one’s there
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
Ushinau mono wa mō nani mo nai
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
Don’t let me go (Don’t let me go)
You’re gonna make me drown (Don’t let me go)
Ashiba mo nai kotae, mae e mukau
You’re gonna make me go
You’re gonna make me drown
No, I don't want it
I don't want it
I don't want it
But I know no one’s there
But I know no one's there
Ahh ah ah ah ah
Ahh ah ah ah ah
(I will stay right here)
Ahh ah ah ah ah
Hazama o tadotte
Song details
Translation details
Natalia Arlovskaya
submitted on 28 Nov 2023 - 20:40
Give a shoutout to Natalia Arlovskaya
Über den Übersetzer
Natalia Arlovskaya
Beiträge
- 2883 Übersetzungen
- 1933 Transliterationen
- 1296 Lieder
- 19 Sammlungen
- 4819 Mal gedankt
- 197 Übersetzungsanfragen erfüllt für 69 Mitglieder
- hat 44 Lieder transkribiert
- hat 253 Kommentare hinterlassen
- 1422 Untertitel hinzugefügt
- 132 Künstler hinzugefügt
MutterspracheJapanisch
FließendTransliteration
FortgeschrittenEnglisch
AnfängerChinesisch, Koreanisch
Kommentare 2
[@Natalia Arlovskaya] there's no need to put the transliterated parts into brackets
Thanks for the advice. I have corrected it as such.