Album:
The Dreaming
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Russisch
The Dreaming
Грёзы
Соберись и иди дальше, отдавая всего себя,.
Ты никогда не забудешь этот вид сверху.
Наконец-то достигнешь финиша, зазвенят колокола,
Так много наград, которые ты еще заработаешь, и так много вещей, о которых еще расскажешь.
Трудно поверить,
Но не чувствуешь ли ты...
Что достигая желанной вершины,
Уже больше не видишь мир таким ярким,
Конечно цвета не пропали,
Просто...теперь они не те.
Может ты поймешь, что как только достигнешь этого,
Придется удерживать всеми силами,
Забывая о возможном волшебстве.
Так если же дотянуться до неба то,
К чему мы все стремимся,
Какую деталь мы упускаем?
Почему не придаем этому смысла?
Может это осознание?
Или видение?
А может это лишь мечты?
Всего лишь грезы?
Помнишь то время,
Когда наконец-то в тебе вспыхнул огонек.
Это был еще чистый лист бумаги,
Пока все копилось в голове,
И это казалось таким идеальным,
Что воодушевило тебя.
Сейчас, я готов поспорить,
Что от тебя осталась лишь кучка пепла...
Но что если ты уже на полпути к своей цели,
Решишься ли ты дойти до конца?
Если достигая желанной вершины,
Мы теряем яркость жизни,
Конечно цвета не пропали,
Просто...теперь они не те.
Может ты поймешь, что как только достигнешь этого,
Придется удерживать всеми силами,
Забывая о возможном волшебстве.
Так если же дотянуться до неба то,
К чему мы все стремимся,
Какую деталь мы упускаем?
Почему не придаем этому смысла?
Может это осознание?
Или видение?
А может это лишь мечты?
Всего лишь грезы?
И если ты все еще способен улыбнуться,
То только благодаря чему-то свыше.
...Но если же найдешь ответ,
Прошу, поделись им.
Стоит ли слава того, чтобы терять такую насыщенную жизнь?
Пускай она наполнена цветами,
Но такие ли они, как раньше?
Может ты поймешь, что как только достигнешь этого,
Придется удерживать всеми силами,
Забывая о возможном волшебстве.
Так если же дотянуться до неба то,
К чему мы все стремимся,
Какую деталь мы упускаем?
Почему не придаем этому смысла?
Может это осознание?
Или видение?
А может это лишь мечты?
Всего лишь грезы?
Song details
Translation details
MONSTA X TOP 3
Idiome in „The Dreaming“
Über den Übersetzer
Dasha BezborodovaSenior-Mitglied
Beiträge
- 58 Übersetzungen
- 2 Lieder
- 1117 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
39
All rights reserved! Respect translator's work!
Если распространяете перевод в каких-либо социальных сетях/сайтах, прошу укажите имя переводчика или же оставьте ссылку на перевод, уважайте чужой труд!