Album:
Unreleased
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Dragonslayer
She is a Spanish señorita
Her eyes are green and her heart is gold
You have a vision, you'd like to meet her
And so you're walking down that road to the sea
You hear a lot of things about her
Her reputation's widely known
The people talk but that don't matter
Because to you she feels like home
You feel free because
She'll never bring you down
You're hot, then she'll bring you water
She wears a flower crown
She is the people's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
She is a Spanish la Lolita
Her eyes are green and her dress is gold
She is a siren, la femme Nikita
Her children young but her soul is old
She feels free
She'll never bring you down
You're tired, she'll bring you water
She'll never leave this town
She is the father's daughter
She's holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me
Holy, dragonslayer
These troubled waters
They don't mean nothing to you
Patron saint of troubled daughters
Hold your light and you have it true
Because you're holy, you're holy
Holy, holy, you're holy, holy
Maria's prayer, the dragonslayer
She's fighting fire by the sea
Maria's prayer, if you should see her
Give her my best wishes for me
Ejderha Avcısı
O bir İspanyol hanımefendisi
Gözleri yeşil ve kalbi altın
Bir hayalin var, onunla tanışmak istiyorsun
Ve sen o yolda denize doğru yürüyorsun
Onun hakkında çok şey duyuyorsun
Ünü yaygın olarak biliniyor
İnsanlar konuşuyor ama bu önemli değil
Çünkü senin için ev gibi hissediyor
Özgür hissediyorsun çünkü
Seni asla yüzüstü bırakmayacak
Ateşin var, o zaman sana su getirir
Çiçek tacı takıyor
O halkın kızı
O kutsal, kutsal
Maria'nın duası, ejderha avcısı
Deniz kenarında ateşle savaşıyor
O bir İspanyol Lolita
Gözleri yeşil ve elbisesi altın
O bir siren, kadın Nikita
Çocukları genç ama ruhu yaşlı
Özgür hissediyor
Seni asla yüzüstü bırakmayacak
Yorgunsun, sana su getirecek
Bu kasabadan asla ayrılmayacak
O babanın kızı
O kutsal, kutsal
Maria'nın duası, ejderha avcısı
Deniz kenarında ateşle savaşıyor
Maria'nın duası, eğer onu göreceksen
Ona benim için en iyi dileklerimi ilet
Kutsal ejderha avcısı
Bu sıkıntılı sular
Senin için hiçbir anlam ifade etmiyorlar
Sorunlu kızların koruyucu azizi
Işığınızı tutun ve ona sahip olun
Çünkü sen kutsalsın, kutsalsın
Kutsal, kutsal, sen kutsalsın, kutsal
Maria'nın duası, ejderha avcısı
Deniz kenarında ateşle savaşıyor
Maria'nın duası, eğer onu göreceksen
Ona benim için en iyi dileklerimi ilet
Song details
Translation details
Give a shoutout to Paradise Kiss
Lana Del Rey TOP 3
Über den Übersetzer
Paradise KissSenior-Mitglied
Beiträge
- 70 Übersetzungen
- 10 Lieder
- 441 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
3