Album:
Not An Apology
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Dracula
Dracula
Hier ist meine Geschichte, ich habe meinen Typ gefunden
Tattoos und enganliegende Jeans, schwarze Stiefel und Piercings
Ein Volksfeind
Kein Aschenputtel, ich habe meine Schuhe noch
Ich mag das Animalische, das Übernatürliche
Vielleicht bin ich verrückt, aber
Wenn du Dracula wärst
Würde ich dich beißen lassen
Heiß und gefährlich
Wie das Spiel mit Dynamit
Ja, ich will, dass Dracula
Für immer jung und wild ist
Dunkel und gefährlich
Ja, ich liebe, ich liebe das Tragisch-Schöne
Ich bin eine Nachteule, dann werde ich lebendig
Ich werde die Sonne untergehen lassen, damit ich dich draußen sehen kann
Direkt an der U-Bahn
Ich mag die gebrochenen, unvollkommenen Regeln
Deshalb bist du wundervoll, es ist nicht zu leugnen
Ich könnte verrückt sein, aber
Wenn du Dracula wärst
Würde ich dich beißen lassen
Heiß und gefährlich
Wie das Spiel mit Dynamit
Ja, ich will, dass Dracula
Für immer jung und wild ist
Dunkel und gefährlich
Ja, ich liebe, ich liebe das Tragisch-Schöne
Nur ein Kuss, nur einer
Nur ein Kuss, du wirst mich noch u-u-u-u-u-umbringen
Nur ein Kuss, nur einer
Nur ein Kuss, du wirst mich noch u-u-u-u-u-umbringen
Wenn du Dracula wärst
Würde ich dich beißen lassen
Heiß und gefährlich
Wie das Spiel mit Dynamit
Ja, ich will, dass Dracula
Für immer jung und wild ist
Dunkel und gefährlich
Ja, ich liebe, ich liebe das Tragisch-Schöne
Song details
Translation details
Bea Miller TOP 3
Idiome in „Dracula“
Über den Übersetzer
FlopsiEditor/in
Beiträge
- 3193 Übersetzungen
- 974 Lieder
- 7 Sammlungen
- 13495 Mal gedankt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder
- hat 180 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 2601 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.