Album:
My World - EP (2009)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Down to Earth
uzlaşma
kolay olcağını hiçbir zaman düşünmedim
çünkü şimdi ikimizde cok uzagız
ve duvarlar üzerimize yıkılıyor
ve nasıl olduğunu merak ediyoruz
kimsenin elle tutulur cevabı yok
ama karanlıkta yürürken
ve siz yüzümdeki ifadeyi görebilirsin
bu beni paramparça ediyor
kavga ediyoruz(kavga ediyoruz)
acı içinde(acı içinde)
ve ağlıyoruz,ve ağlıyoruz,ve ağlıyoruz
ve yaşıyoruz(ve yaşıyoruz)
ve öğremiyoruz(ve öğremiyoruz)
ve deniyoruz,ve deniyoruz,ve deniyoruz
bu size kalmış
ve bana kalmış
orta yolu bulmak
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,uzlaşma
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,
anne sen hep bir yerlerdesin
ve baba ben şehir dışında yaşıyorum
söyler misin bana nasıl normal olabilirim
normal birşekilde
bunun iyiliğimiz için olduğunu söylüyorsun
peki söyler misin ben neden yaşlar içindeyim
çok uzaktayız ve sana burada ihtiyacım var
kavga ediyoruz(kavga ediyoruz)
acı içinde(acı içinde)
ve ağlıyoruz,ve ağlıyoruz,ve ağlıyoruz
ve yaşıyoruz(ve yaşıyoruz)
ve öğremiyoruz(ve öğremiyoruz)
ve deniyoruz,ve deniyoruz,ve deniyoruz
bu size kalmış
ve bana kalmış
orta yolu bulmak
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,uzlaşma
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,
çok uzak hissediyoruz
olmaya alıştıgımız yerden
ve şimdi direniyoruz
ve nereye gidiyoruz
hiç bir yol olmadığında
senin kalbine gidecek
hadi tekrar başlayalım
bu sana kalmış
ve bana kalmış
orta yolu bulmak
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,uzlaşma
uzlaşmaya giden yolda
uzlaşma,
kolay olcağını hiçbir zaman düşünmedim
çünkü şimdi ikimizde cok uzagız
ve dyvarlar üzerimize yıkılıyor
ve nasıl olduğunu merak ediyoruz
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
boracasli hinzugefügt.
boracasli hinzugefügt.
Give a shoutout to LeheriSSon
Über den Übersetzer
LeheriSSonMitglied
Beiträge
- 29 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 316 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder
- hat 16 Kommentare hinterlassen
4
Kommentare 3
* ikimiz de, duvarlar, öğreniyoruz, bir yerlerde, bir şekilde, şehir dışında, hiçbir gibi birkaç düzeltme yapacağım -galiba biraz hızlı yazmışsın :)
Bir de, sanırım sen yerine siz olacak çünkü şarkı ebeveynlere yazılmış gibi görünüyor.
tskler klavyem bozuk,ekran klavyesi ile yazdım :) sevmiomda adamı populerlk için çevirdim :D
Olsun, çeviriyi her zaman yeniden düzenlemek mümkün :)
A evet, Justin Bieber olduğuna dikkat etmemiştim..