Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Down
In basso
Non so a che punto sono,
rimango fermo dietro,
e sono stanco di aspettare.
Aspetto qui in fila,
sperando di trovare
ciò che stavo cercando.
Ho mirato al cielo,
sono bloccato a terra.
Allora perché ci provo,
se so che cadrò giù?
Pensavo di poter volare,
allora perché sono annegato?
Non saprò mai perché sta crollando tutto.
Non sono pronto a voltare pagina,
perché se lo faccio, non saprò mai
cosa potrei perdermi.
Ma mi sto perdendo davvero troppo,
quindi quand'è che lascerò perdere
ciò che
desidero tanto?
Ho mirato al cielo,
sono bloccato a terra.
Allora perché ci provo,
se so che cadrò giù?
Pensavo di poter volare,
allora perché sono annegato?
Non saprò mai perché sta crollando tutto.
Sto cadendo a pezzi,
non riesco a trovare un'altra strada.
E non voglio sapere
cosa proverei a perdere
ciò che non ho mai trovato.
RIT X2
Song details
Translation details
Giulia Piras
submitted on 30 Jul 2020 - 14:55
Give a shoutout to Giulia Piras
Idiome in „Down“
Über den Übersetzer
Giulia PirasExperte
Beiträge
- 408 Übersetzungen
- 93 Lieder
- 1113 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch
FließendEnglisch, Italienisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.