Album:
five seconds flat
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
doomsday
kıyamet
Fişi eylülde çek
Haziranda ölmek istemiyorum
Cenazemi planlamaya başlamak istiyorum
Yapacak işlerim var
Fişi çek, acısız yap
Şiddetli bir son istemiyorum
Beni her zaman seveceğini söyleme
Çünkü biliyorsun senin için kanımı kuruturdum
Tekrar tekrar
Kıyamet yakındır
Sen konuşurken çalmaları için marş ekibi tutacağım
Kusacak gibi hissedeceğim
Sen orada oturup kahrolası bir makine gibi bakacaksın
Buradaki kendi bölümümü planlamak istiyorum
Ama sen ne kadar da narsistsin
Muhtemelen bunu haftaya yapacaksın
Bu konuda bir seçeneğim yok
Neden olsun? Bu sadece benim ölümüm
Sadece benim ölümüm
Fişi çek, ama dikkatli ol
Çok da yakında ölmek istemiyorum
Bence içinde bir yerlerde bir iyilik vardır
Kaos bitene kadar dayanacağım
Kıyamet yakındır
Sen konuşurken çalmaları için marş ekibi tutacağım
Kusacak gibi hissedeceğim
Sen orada oturup kahrolası bir makine gibi bakacaksın
Buradaki kendi bölümümü planlamak istiyorum
Ama sen ne kadar da narsistsin
Muhtemelen bunu haftaya yapacaksın
Bu konuda bir seçeneğim yok
Neden olsun? Bu sadece benim ölümüm
Ölümüm çok sessizdi
Çağırılmış arkadaşlar ya da aile yok
Sadece katilim, sen, ve sana cehenneme gitmeni söyleyen rahip
Ve komik olan şeyse seninle evlenirdim
Eğer etrafta sıkışıp kalsaydın
Önceki yıllarımdan daha özgür hissediyorum
Yerin altı fit altında
Kıyamet yakındır
Sen konuşurken çalmaları için marş ekibi tutacağım
Kusacak gibi hissedeceğim
Sen orada oturup kahrolası bir makine gibi bakacaksın
Buradaki kendi bölümümü planlamak istiyorum
Ama sen ne kadar da narsistsin
Muhtemelen bunu haftaya yapacaksın
Bu konuda bir seçeneğim yok
Neden olsun? Bu sadece benim ölümüm
Song details
Translation details
Give a shoutout to heyitszd
Lizzy McAlpine TOP 3
Idiome in „doomsday“
Über den Übersetzer
heyitszdMitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 6 Lieder
- 42 Mal gedankt
- 10 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Türkisch
FortgeschrittenEnglisch, Türkisch
AnfängerFranzösisch
3