Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I've never been the same
Cause I love my girl
Donna, oh where can you be?
Where can you be?
Now that you're gone
I'm left all alone
All by myself
To wander and roam
Cause I love my girl
Donna, oh where can you be?
Where can you be?
Well darlin, now that your're gone
I don't know, what I'll do
All the time, and all my love for you-o-o
I had a girl
Donna was her name
Since she left me
I've never been the same
Cause I love my girl
Donna, oh where can you be?
Where can you be?
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Ich hatte mal ein Mädchen,
Donna war ihr Name.
Seit sie mich verlassen hat,
bin ich nicht mehr derselbe,
denn ich liebe mein Mädchen.
Ach Donna, wo wirst du wohl sein?
Wo wirst du sein?
Nun, da du fort bist,
bin ich ganz allein.
Ganz für mich selbst
muss ich wandern und mäandern,
denn ich liebe mein Mädchen.
Ach Donna, wo wirst du wohl sein?
Wo wirst du sein?
Nun, Liebling, wo du fort bist,
weiß ich nicht, was zu tun,
die ganze Zeit und mit all meiner Liebe zu dir.
Ich hatte mal ein Mädchen,
Donna war ihr Name.
Seit sie mich verlassen hat,
bin ich nicht mehr derselbe,
denn ich liebe mein Mädchen.
Ach Donna, wo wirst du wohl sein?
Wo wirst du sein?
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Oh, Donna, oh, Donna
Song details
Translation details
Ritchie Valens TOP 3
Über den Übersetzer
FreigeistEditor/in
Beiträge
- 2521 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1611 Lieder
- 1 Sammlung
- 22024 Mal gedankt
- 247 Übersetzungsanfragen erfüllt für 139 Mitglieder
- hat 557 Lieder transkribiert
- hat 79 Idiome hinzugefügt
- hat 125 Idiome erklärt
- hat 9813 Kommentare hinterlassen
- hat 431 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Untertitel hinzugefügt
- 235 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch
11
Ceterum censeo Moscuam esse delendam