Album:
Emotivna Luda
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Kroatisch
Doktor
Lijecnik
Jucer sam bila prvi put kod lijecnika
i cik pogodi sto mi je rekao
ostavi tu budalu, svaki drugi bi
se takvoj zeni vec odavno predao
Od tada nocu skitam, spavam cijeli dan
kazu mi da sam sasvim posrnula
kavane, diskoteke, tulume, splavovi
ma ja sam samoj sebi u lice pljunula
Ref. 2x
Dok u znoju bilo koju
nocas negdje mazis
ja bih opet bila tepih
po kome ti gazis
Danas sam bila drugi put kod lijecnika
i dao mi je neke roze pilule
nema te doze, nema sile, caranja
sto bi sa moga srca cini skinule
Katkad nekog sretnem, odljepim za tren
pomislim ima nade, mozda proslo je
ali se djavao javi u gorem obliku
jer moja ljubav stvarno besmrtna je
Ref. 2x
Song details
Translation details
nikocro
submitted on 12 Nov 2013 - 01:06
Give a shoutout to nikocro
Ceca TOP 3
Über den Übersetzer
nikocroSuper-Mitglied
Beiträge
- 129 Übersetzungen
- 17 Lieder
- 260 Mal gedankt
- 39 Übersetzungsanfragen erfüllt für 33 Mitglieder
- hat 3 Kommentare hinterlassen
- 4 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendBosnisch, Bulgarisch, Kroatisch, Englisch, Italienisch, Russisch, Serbisch, Englisch (Mittelenglisch)
