Album:
2004
Originaltext
Polnisch
Übersetzung
Englisch
Do kołyski
To the cradle
Live with all strength, and smile at the people
'cause you're not alone.
Sleep at night dream, may the bad dream never wake you again, sleep now.
May the good Lord always hold your hand,
when the dark wind
takes away the peace spreading sorrow and doubt, remember that...
(Refrain)
Like a tear drop in the rain, all this world does mean nothing ... nothing
The moment that lasts, it could be one of the best of your moments
Go your own way, 'cause in this is the whole meaning of existence, thus you can live.
Without numbing without fulfilling of useless bad thoughts.
(Refrain)
Like a tear drop in the rain, all this world does mean nothing ... nothing
The moment that lasts, it could be one of the best of your moments,
It could be one of the best of your moments.
May the good Lord always hold your hand,
when the dark wind
takes away the peace spreading sorrow and doubt, remember that...
(Refrain)
Like a tear drop in the rain, all this world does mean nothing ... nothing
The moment that lasts, it could be one of the best of your moments
Like a tear drop in the rain, all this world does mean nothing ... nothing
The moment that lasts, it could be one of the best of your moments,
It could be one of the best of your moments.
And infinite...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mauler
Kommentare des Autors:
Album: "2004" (2004)
Dżem TOP 3
Idiome in „Do kołyski“
Über den Übersetzer
MaulerModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 962 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 258 Lieder
- 16653 Mal gedankt
- 343 Übersetzungsanfragen erfüllt für 194 Mitglieder
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 27 Idiome erklärt
- hat 971 Kommentare hinterlassen
- 63 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSindarin
FließendUnbekannt
29
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.