Album:
24 Hours in a Disco 1978-82
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Disco Dancer
[Verse 1]
Baby,
Show me you’re mine
just give me a sign.
Standing in the shadows
just living a lie.
[Chorus]
I’m searching for a soulmate
to ride the disco scene.
I am the disco king,
come be my disco queen.
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Now the night is coming
into the disco guy.
Give me your hand baby
’Cause you know how to survive.
[Chorus]
Searching for a soulmate
to ride the disco scene.
I am the disco king,
come be my disco queen.
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Disko plesač
[Vers 1]
Dušo,
Pokaži mi da si moja
Samo mi daj znak
Stojiš u sjeni
Samo živiš laž
[Pripjev]
Tražim srodnu dušu
Da ovladam disko scenom
Ja sam disko kralj
Dođi, budi moja disko kraljica
[instrumentalni interludij]
[Vers 2]
Sad dolazi tama
U disko lika
Daj mi svoju ruku, dušo
Jer ti znaš kako preživjeti
[Pripjev]
Tražim srodnu dušu
Da ovladam disko scenom
Ja sam disko kralj
Dođi, budi moja disko kraljica
[instrumentalni interludij]
[Kraj]
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Sladjana Rodic hinzugefügt.
Sladjana Rodic hinzugefügt.
Give a shoutout to M de Vega
Help to translate
Über den Übersetzer
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1188 Lieder
- 1 Sammlung
- 19784 Mal gedankt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt für 445 Mitglieder
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 1400 Kommentare hinterlassen
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 94 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
2