Album:
Neogazino
Originaltext
Türkisch
Übersetzung
Persisch
Dip
عمیق
مدت زمان زیادیه هر طرفم زیر سوز سرمای آتیشه
دریاها اهمیتی ندارن، درد تو در تاریکیه
شاید اصلاً نشنیدی، شاید هم اصلاً گیر ندادی؛ نمیدونم، نمیدونم
حرف زدنها بی فایدهست، انگار بیهدف ساکت نشدیم؟
ناراحت نمیکنم، خودمو ناراحت نمیکنم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
بعد از اون همه، ما اینجا تنهاییم، تک و تنها
حتی اگه عالی هم پیش رفته باشیم، باز سقوط میکنیم همون درد همیشگی جلومون ظاهر میشه
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
انگار تو هم، تو عمیقترین نقطهها غرق شدی؟
بالأخره منم از اون رؤیاهام بیدار شدم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mohammad Reza Asadi Roshan
Help to translate
Madrigal TOP 3
Idiome in „Dip“
Über den Übersetzer
Mohammad Reza Asadi RoshanMeister
Beiträge
- 717 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 125 Lieder
- 2765 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 17 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 23 Kommentare hinterlassen
- 23 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenTürkisch
AnfängerDeutsch
4
ََA100Dizzz