Album:
Slipknot (1999)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Diluted
Seyreltik
Seyreltik
Ben soğuğum, çirkinim
Her zaman her şey kafamı karıştırır
Bin tane göze gözlerimi dikip bakabilirim
Ama her gülüş yüzsüz bir yalan gizler
Kaşınıyor, kaynaşıyor, çürüyor ve nefes alıyor
Kahramanlarım ölü, kafamın içinde öldüler
Topluluğu seyrelt, acıyı sıkıp çıkar
İçimde bir şeyler açıldı yine
Düşüncelerim örneklendi
İnkar ettiğim tüm küçük kusurları
Unut bugün, unut yaşananları.
Her gün gördüğüm, tüm eksikliklerin biraz daha fazlası
Tam bir felaket olmak haricinde hiçbir şey değilim.
Tüm bunları hak edecek ne halt ettim ben?
Cahil beyinlerden gelen tüm kurşunları biriktirdim
Hakaretlerin dişlerime sıkışıyor eziyet olarak
Geçmiş güzel tadıyor, kötü kehanetlerimizin yolunda
Ben azalıyorum, semptomlarım arttıkça
Tanrım, yanlış olan ne?
Baştan beri biliyormuş gibi davranıyorsun
Zamanlaman berbat, sessizliğin bir lütuf
Senin dışında istediğim tek şey,
Hiçbir zaman olamayacağın bir şeydi.
Gerçek ve güzel bir bakış at şimdi,
Bana yaptığın b.ktan şeylere.
Tüm bunları hak edecek ne halt ettim ben?
Sana neden ihtiyacım olduğuna dair bir sebep ver, çocuk
Seni rezil etmemem için bir sebep ver.
Sana neden ihtiyacım olduğuna dair bir sebep ver, sürtük
Seni rezil etmemem için bir sebep ver.
Seni içimde görüyorum
Yaralarımı meraklı gözlerden saklıyorum
Niçin olduğunu bilmekten aciz
Birisi fısıldıyor, bir cevaba sahip olmam gerek
Neden çok etkileniyorum ben,
Daha büyük resimlerden, daha iyi şeylerden?
Ama senin ne düşündüğünü umursamıyorum
Beni hiçbir zaman anlamayacaksın.
Tüm bunları hak edecek ne halt ettim ben?
Kahretsin!
Song details
Translation details
Slipknot TOP 3
Idiome in „Diluted“
Über den Übersetzer
BTSuper-Mitglied
Beiträge
- 104 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 4 Lieder
- 3394 Mal gedankt
- 69 Übersetzungsanfragen erfüllt für 50 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 38 Idiome hinzugefügt
- hat 37 Idiome erklärt
- hat 75 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch
AnfängerEnglisch, Deutsch, Koreanisch, Spanisch
5
Kommentare 2
Çok teşekkürler
Rica ederim..