Album:
ENTWURF
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Russisch
DICE
КОСТИ
И мерцают так глаза
Что кружится голова
Такого не ожидал
Уже сделать ход пора
(вперёд)
Партия вот-вот начнётся сейчас
Будет совсем нелегко для нас
Крепче скорее держись, малыш
(вперёд, друг, идём)
Да-а-а-а (хочу идти)
Перед нами вся вселенная
Та-а-а-ак (я хочу знать)
Тяни карту, что манит тебя
Времени нет, просто тяни
Ведь будет вариантом целая тьма
O.O удивлена
Давай, вытягивай (вот сюрприз!)
Мчусь по небу, как по волнам
Пересеку океан
Готов открывать новые горизонты?
На кон всё, сейчас начнём
Смело, умело начинаем игру
Подбрось ты кость, да!
Изменим полностью ход игры
Хороший бросок
Ведь судьба в наших руках, детка
Открыт весь мир перед нами (да)
Он ждёт нас так сильно
Скажи, что хочешь ты
Куда хочешь пойти
NMIXX изменим всё!
Волна, волна настигает
Я прорвусь, я прорвусь лицом к лицу
Верх одержу и к победе приду
Все проблемы обгоняю и теперь с ними прощаюсь
Слишком мала для нас десятка
Ведь стремлюсь к большему я
Все мечты глупые оставлю позади
Открываю глаза и взлетаю только вверх, выше гор
На неизведанные дорожки мы ступаем
Увлекает, так увлекает
Нужно ожидать непредсказуемого, детка
Пойдёшь ли со мной?
Подбрось же кости!
В облака ныряем мы
Оседлав все волны
Пусть безрассудно, но нет времени нам ждать
На кон всё, сейчас
начнём
И без сомнений забираем мы всë
Выше!
Выше мы, мы – NMIXX!
Разум не теряй
К нам на борт давай
Запрыгивай, детка, времени нет
Подбрось ты кость, да!
Вместе мы покорим весь мир
Хороший бросок
Нам равных нет, велики цифры
За гранью наши мысли и мир
Пойдёшь ли со мной?
Подбрось же кости!
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Give a shoutout to нЕиЗвЕсТнАя УтКа
Kommentare des Autors:
Буду рада отзывам!
Help to translate
NMIXX TOP 3
Über den Übersetzer
нЕиЗвЕсТнАя УтКаMitglied
Beiträge
- 38 Übersetzungen
- 101 Mal gedankt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
MutterspracheRussisch
FließendEnglisch
AnfängerKoreanisch
4
Буду рада отзывам!