Album:
The Platinum Collection (2007)
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Deutsch
Devojka
Mädchen
Weiter gehe ich nicht mit meinem Leben
Ich bin zu faul für die Liebe
Weil ich weiß, dass es dich dort irgendwo gibt
Noch immer bezauberst du mich mit deiner Schönheit
Für andere bin ich blind
Weil ich weiß, dass du mir für immer nahe bist
Ref.
Und alles ist wie vorher
Noch immer bist du mein Engel
In meinem Herzen ist das Mädchen vom grünen Feld
Welches ich geliebt habe
Und alles kehrte zurück
Kleine weite Stadt
Und mein Mädchen vom grünen Feld
Die eine, von der ich nicht weiß, wo sie jetzt ist
Noch immer bezauberst du mich mit deiner Schönheit
Für andere bin ich blind
Weil ich weiß, dass du mir für immer nahe bist
Ref.
Alles ist wie vorher, mein Engel bist du
Die einzige, die ich jemals geliebt habe...
Song details
Željko Joksimović TOP 3
Über den Übersetzer
stcctSuper-Mitglied
Beiträge
- 131 Übersetzungen
- 3 Transliterationen
- 14 Lieder
- 652 Mal gedankt
- 124 Übersetzungsanfragen erfüllt für 76 Mitglieder
- hat 2 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 2 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendBosnisch
AnfängerEnglisch
4