Auch performt von:
Album:
Despechá - single
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Griechisch
Despechá
Μοχθηρή
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Mmm
Μωρό μου, μη με παίρνεις τηλέφωνο
Είμαι απασχολημένη να ξεχάσω τα δεινά σου
Θα βγω απόψε
Με όλο μου το μοτομάμι¹, με όλα μου τα κορίτσια
Και είμαι μοχθηρή και αγανακτισμένη από το μυαλό μου
Βγήκα με μια νέα ροή, που τον χακάρει
Τον μετακινώ από άκρη σε άκρη και από πλευρά σε πλευρά
Σήμερα βγαίνω με το μωρό μου στη ντίσκο σαν βασίλισσα
Και είμαι μοχθηρή, δεν έχω μυαλό
μακάρι, ο Θεός να με ελευθερώσει απ' το να επιστρέψω ποτέ στο πλευρό σου
Το μετακινώ από άκρη σε άκρη και από πλευρά σε πλευρά
Σήμερα βγαίνω με το μωρό μου στη ντίσκο σαν βασίλισσα
Πηγαίνω με φούστα, κρίκους και αλυσίδες
Piña colada, δεν ντρέπομαι
Είμαι με τη Λα Φέφα, αυτή είναι το αφεντικό
Το χορεύει, με μαθαίνει
Σήμερα δεν δουλεύει, είναι μαυρισμένη
Γάμα τη φήμη, γάμα τη δουλειά
Η νύχτα είναι μεγάλη, η νύχτα είναι καλή
Ένα βίαιο mambo θα δώσει τέλος στο πρόβλημα
Κοίτα πόσο εύκολα θα σου πω
Α, Β, Γ, ένα, δύο, τρία
Κοίτα πόσο εύκολα θα σου πω
Αυτό το motomami δεν είναι πια για σένα
Κοίτα πόσο εύκολα θα σου πω
Α, Β, Γ, ένα, δύο, τρία
Κοίτα πόσο εύκολα θα σου πω
Αυτό το μοτόμαμι-
Και εγώ – Και είμαι μοχθήρη, δεν έχω μυαλό
Βγήκα με μια νέα ροή, που τον χακάρει
Τον μετακινώ από άκρη σε άκρη και από πλευρά σε πλευρά
Σήμερα βγαίνω με το μωρό μου στη ντίσκο σαν βασίλισσα
Και είμαι μοχθηρή και αγανακτισμένη από το μυαλό μου
μακάρι, ο Θεός να με ελευθερώσει απ' το να επιστρέψω ποτέ στο πλευρό σου
Το μετακινώ από άκρη σε άκρη και από πλευρά σε πλευρά
Σήμερα βγαίνω με το μωρό μου στη ντίσκο σαν βασίλισσα
Μμμ, θα πάω 180 γιατί είμαι κορίτσι αγώνων
Τι τι?
Αποσπάσαι και σε πέρασα ήδη δεξιά
Μμμ, θα πάω 180 γιατί είμαι κορίτσι αγώνων
Τι τι?
Αποσπάσαι και σε πέρασα ήδη δεξιά
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
Ey
Yeah-yeah-yeah-yeah
Κρις Τζεντάι
Γκάμπι, Γκάμπι, Γκάμπι
Η Μπαρτσελόνα στον Άγιο Δομίνικο
La ROSALÍA, mmm, jaja, je
Jeje
Ey
Uh, uh, uh, uh
Omega
Ey, ey, ey
Uh, uh, uh, uh
Song details
Translation details
Give a shoutout to AristiEco
Kommentare des Autors:
¹ Motami-Ένας τρόπος ζωής, το motomami είναι η ατμόσφαιρα της δύναμης, η ελευθερία του να είσαι», λέει ένας άλλος ορισμός. Ορισμένοι χρήστες σημειώνουν επίσης τη σημασία αυτής της λέξης σε σχέση με τη μουσική της Rosalía και το ομότιτλο άλμπουμ της που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Η λέξη έχει και προσωπική σημασία για αυτόν τον τραγουδιστή.
Help to translate
Rosalía TOP 3
Über den Übersetzer
AristiEcoGuru
Beiträge
- 1112 Übersetzungen
- 106 Lieder
- 923 Mal gedankt
- 140 Übersetzungsanfragen erfüllt für 62 Mitglieder
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- hat 2 Anmerkungen hinzugefügt
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheGriechisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenSpanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerDeutsch
3