Album:
Elements Pt. 1 (bonus track)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Into Deep Blue
No Azul Profundo
Às vezes eu só quero me deitar em seu colo
E mergulhar no azul profundo
Quando o mundo é demais para suportar
Para fugir, eu mergulho no azul profundo
O oceano dos seus olhos
Eu afundo no mistério esta noite
No azul profundo
Quando a realidade bate com força,
Eu tenho um refúgio para ir, no azul profundo.
Quando não sou desejado e estou pra baixo,
Sempre vou pro azul profundo.
O rio de minhas lágrimas,
Todos os meus pesadelos, meus mais profundos medos,
No azul profundo
O sol está brilhando e me sinto tão bem
Eu vivo a minha vida, é só minha
Eu deixei o passado pra trás pra valer
Não há mais tristeza
O futuro parece brilhante adiante
E depois de tudo o que foi dito
Eu estou aqui de pé
Com os olhos bem abertos
Meus olhos estão abertos
No azul profundo eu vou
Song details
Translation details
Give a shoutout to Leo_br
Kommentare des Autors:
No inglês a cor azul tem forte associação com a tristeza.
Stratovarius TOP 3
Über den Übersetzer
Leo_brExperte
Beiträge
- 228 Übersetzungen
- 55 Lieder
- 104 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 12 Idiome hinzugefügt
- hat 21 Idiome erklärt
- hat 124 Kommentare hinterlassen
- hat 38 Anmerkungen hinzugefügt
- 5 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch, Portugiesisch
MittelstufeRussisch
1
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~
Se quiser usar alguma tradução minha, por favor, peça permissão primeiro e sempre dê o crédito.
~*'#'*~*'#'*~*'#'*~*'#'*~