Album:
Debela
Originaltext
Bosnisch
Übersetzung
Deutsch
Debela
Misliš da te gotivim
to što se ne protivim
sve tvoje gluposti
samo odšutim
Uvijek kad me zagrliš
mene glava zaboli
od istog' pitanja -
šta sa tobom radim ja?
Ref. 2x
Ti si tako bezvezna
ti si tako debela
i da nemam potrebu
ne bi mi ni trebala
Svoje furke dosadne
nikako da promijeniš
znam već šta ćeš mi reć'
bez da progovoriš
Dok me ljubiš dosadno
lice ti je pospano
hoću kući, evo smišljam razlog svoj
dok mi tepaš: "Dragi moj"
Ref. 6x
Dicke
Du glaubst, dass ich dich gern habe
nur weil ich mich nicht weigere
all deinen Blödsinn
verschweige ich nur
Jedes mal, wenn du mich umarmst
tut mir der Kopf weh
von der selben Frage -
was mache ich denn mit dir?
Refrain 2x
Du bist so lahm
du bist so dick
und wenn ich keinen Bedarf hätte
bräuchte ich dich nicht
Deine langweilige Scherze
änderst du niemals
ich weiß, was du mir sagen wirst,
ohne dass du anfangst zu sprechen
Während du mich langweilig küsst
ist dein Gesicht schläfrig
ich möchte nach Hause, ich denke mir einen Grund aus
während du mir girrst: "Mein Schatz"
Refrain 6x
Song details
Translation details
Punkt TOP 3
Über den Übersetzer
KaraulaExperte
Beiträge
- 225 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 104 Lieder
- 507 Mal gedankt
- 21 Übersetzungsanfragen erfüllt für 14 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 124 Kommentare hinterlassen
- 26 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBosnisch
FließendEnglisch, Deutsch
Kadija te tuži, kadija ti sudi