Album:
The Black Parade (2006)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Italienisch
Dead!
Morto!
E se il tuo cuore smetterà di battere
Io sarò qui a chiedermi
Hai ottenuto ciò che meritavi?
La fine della tua vita
E se andrai in paradiso
Io sarò qui ad aspettare, tesoro
Hai ottenuto ciò che meritavi?
La fine, e se la tua vita non aspetterà
Il tuo cuore non lo potrà sopportare
Hai letto la notizia che sei morta?
Nessuno ha mai avuto molte parole carine da dire
Penso che a loro tu non sia mai piaciuta ad ogni modo
Oh, portami via
Dal letto d'ospedale
Non sarebbe grandioso?
Non è esattamente ciò che avevi programmato
E non sarebbe grandioso se fossimo morti?
Oh, morti
Ammutoliti e, oh, così disgustosi
Non ti sei mai innamorata
Hai ottenuto ciò che meritavi?
La fine della tua vita
E se andiamo in paradiso
Io sarò lì ad aspettarti, tesoro
Hai ottenuto ciò che meritavi?
La fine
E se la tua vita non aspetterà
Il tuo cuore non lo potrà sopportare
Hai
letto la notizia che sei morta?
Nessuno ha mai avuto molte parole carine da dire
Penso che a loro tu non sia mai piaciuta ad ogni modo
Oh, portami via
Dal letto d'ospedale
Non sarebbe grandioso
Prendere per mano una pistola?
E non sarebbe grandioso
Se fossimo morti?
E nella mia onesta osservazione
Durante quest'operazione
Ho trovato una complicazione nel tuo cuore
Addio
Perché ora hai
Forse solo due settimane ancora da vivere
E' il meglio che entrambi voi possiate dare?
1,2,1,2,3,4!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Oh, andiamo!
La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!
Se la vita non è soltanto uno scherzo
Allora perché stai ridendo?
(La la la la la!
La la la la la!
La la la la la la!)
x3
Se la vita non è uno scherzo allora perché sono morto?
Morto!
Song details
Translation details
Give a shoutout to ReadyToGo
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.