Album:
Ex:Re (2018)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Arabisch
The Dazzler
The night is young at the Dazzler
I spiked my own drink, took myself to bed
Alone I pondered the cheap thrills of hotels
The miniatures, the endless throwaway towels
One for my hair, one for my foot
Another for my other foot
My face, my neck, my spilt beverages
Drunk in my hotel room, I look perfect
I look like I'm 24 before I caught your coldness
God, I'm gorgeous
I keep begging for late checkouts
Let me stay here, let me live here
In room 232 till I expire, I can shower for hours
Leave the lights on, I'm not paying those bills
The neighbours are quiet, no one is back yet
I think about the falsity of hotel sex
Expensive bed sheets and the orange glowing filaments
The way you used to say you love me
In the heat of it, holiday feeling
When it wasn't over too quick
Yeah, I'll throw the TV out the window
And I'll paint the whole room gold
I'll make potions with the minibar here
Yeah, I feel unbalanced, put my feet on the walls
Trying to meet you all night, I'm not paying for calls
Oh, this is heaven
Alone
Yeah, this is living
Alone
الدازلر
لا زالت الليلة في بدايتها في الدازلر
خلطت مشروبي، وذهبت إلى الفراش
وحدي، تأملت الإثارات الرخيصة في الفنادق
المنمنمات، والمناشف اللانهائية
واحدة لشعري، وواحدة لقدمي
وأخرى لقدمي الأخرى
وجهي، ورقبتي، ومشروباتي المسكوبة
ثملة في غرفتي، أبدو رائعة
أبدو وكأني في الرابعة والعشرين من عمري، قبل أن أصابني بردك
يا إلهي، أبدو فائقة الجمال
أظل أتوسل للحصول مغادرات متأخرة
دعوني أبقى هنا، دعوني أعيش هنا
في الغرفة رقم 232 حتى أموت، يمكنني الاستحمام لساعات وساعات
اترك الأنوار مضاءه، فلست أنا من يدفع الفواتير
غرف الجيران هادئة، فلم يعودوا بعد
أتمعن بزيف جنس الفنادق
الملاءات باهظة الثمن والأضواء البرتقالية البراقة
كيف أعتدت إن تقول أنك تحبني
في أجمل لحظاتها، شعور يشبه سعادة الأعياد
عندما لم تكن تمضي بلمح البصر
نعم، سوف ارمي التلفاز من النافذة
سوف اصنع جرعات من الميني بار
نعم، أشعر بعدم الاتزان، وأضع قدماي على الجدار
أحاول لقائك طوال الليل، فلست أنا من يدفع ثمن المكالمات
أوه، إنها جنة
وحدي
نعم، إنها الحياة
وحدي
Song details
Translation details
hosam7
submitted on 19 Mai 2021 - 16:08
Give a shoutout to hosam7
