Album:
Harry's House (2022)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Daylight
Päivänvaloa
[Säkeistö 1]
Olen katolla
Olet istuimellasi lentokoneessa
Kaivoin verta nenästäni
Etsiessäni elämää sieltä
Lukiessani horoskooppiasi
Vasta sinä vedit kokaiinia keittiössäni
Et ikinä kuuntele
Toivon, että ikävöit minua jo
[Esikertosäe]
Jos olisin sinilintu, lentäisin luoksesi
Ole sinä lusikka
Kasta itsesi hunajaan, jotta voin pysyä kanssasi
[Kertosäe]
Päivänvaloa, sait minut kiroamaan päivänvaloa (Ooh)
Päivänvaloa, sait minut kiroamaan päivänvaloa (Ooh)
Päivänvaloa, sait minut kutsumaan joka hetki (Ooh)
En aio nukkua päivänvaloon asti
[Säkeistö 2]
Poissa New Yorkista
Olen nousuvauhdissani
Pyöräilemme
Sanoen, "Tuolla on elämää"
Sinulla on vastalääke
Otan yhden mukaan-mukaan, kiitos
Ota se kuva, leikkaa keskeltäni
Sinulla ei ole aikaa minulle nyt
[Esikertosäe]
Jos olisin sinilintu, lentäisin luoksesi
Ole sinä lusikka
Kasta itsesi hunajaan, jotta voin pysyä kanssasi (Ooh)
(Ooh)
[Kertosäe]
Päivänvaloa, sait minut kutsumaan joka hetki (Ooh)
En aio nukkua päivänvaloon asti (Ooh)
Päivänvaloa, sait minut kiroamaan päivänvaloa (Ooh)
Päivänvaloa, sait minut kiroamaan päivänvaloa (Ooh)
Päivänvaloa, sait minut kutsumaan joka hetki (Ooh)
En aio nukkua päivänvaloon asti (Ooh)
[Loppusäe]
Jos olisin sinilintu, lentäisin luoksesi
Ole sinä lusikka
Kasta itsesi hunajaan, jotta voin pysyä kanssasi
Song details
Translation details
lottispottis
submitted on 1 Sep 2023 - 14:49
Auf Anfrage von 
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Sailor PokeMoon2 hinzugefügt.
Give a shoutout to lottispottis
Harry Styles TOP 3
Idiome in „Daylight“
Über den Übersetzer
lottispottisExperte
Beiträge
- 382 Übersetzungen
- 29 Lieder
- 894 Mal gedankt
- 13 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerSpanisch, Italienisch, Slowenisch
Hi! I hope this translation was helpful for you. If you use my translations as a base for your translation, please mention me :)