Auch performt von:
Album:
Die Mensch·Maschine (1978)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Niederländisch
Das Model
Het Model
Ze is een model en ze ziet er goed uit
Vandaag zou ik haar graag mee naar huis willen nemen
Ze ziet er zo cool uit, niemand kan haar wat maken
Maar voor de camera, laat zij zien wat ze kan
Ze drinkt champagne in de nachtclubs - correct
En heeft alle mannen hier bekeken
In de schijnwerpers straalt haar jeugdige glimlach
Ze ziet er goed uit en schoonheid wordt betaald
Ze zet zichzelf ten toon voor het consumentenproduct
en wordt aangestaard door miljoenen ogen
Haar nieuwe voorpagina is gewoon fantastisch
Ik moet haar nog eens zien, ik las dat ze het voor elkaar heeft gekregen
Song details
Translation details
Kraftwerk TOP 3
Über den Übersetzer
unionmaidGuru
Beiträge
- 1824 Übersetzungen
- 1091 Lieder
- 26 Sammlungen
- 1235 Mal gedankt
- 67 Übersetzungsanfragen erfüllt für 41 Mitglieder
- hat 177 Kommentare hinterlassen
- hat 12 Anmerkungen hinzugefügt
- 450 Untertitel hinzugefügt
- 8 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Türkisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenDeutsch, Russisch
MittelstufeWeißrussisch, Ukrainisch
AnfängerLasisch, Jiddisch
2
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.