Album:
LaFee (2006)
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Englisch
Das erste Mal
The first time
I see it in you
You want more from me
I lie here and dream about you
Yes I love you
Tell me, do you love me
I don't want it yet
Can you wait
In my dreams I want to seduce you
In my dreams you may touch me
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me
For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me
Do you want
Do you want
Do you want to wait for me
In my dreams I am all alone with you
In my dreams I only want the one thing with you
I don't want to lose you
But this may not yet happen
Please tell me, do you really love me
For the first time I still need time
You have to understand that
I don't go that far yet
For the first time
Wait for me
Give me more time, otherwise you don't love me
I love you, say, do you love me
I don't want it yet, can you wait
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Help to translate
LaFee TOP 3
Über den Übersetzer
SteenaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 2215 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1133 Lieder
- 33151 Mal gedankt
- 912 Übersetzungsanfragen erfüllt für 310 Mitglieder
- hat 105 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 466 Kommentare hinterlassen
- 132 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch (Berlinerisch), Deutsch (mitteldeutsche Dialekte), Deutsch (Kölsch), Deutsch (Niederdeutsch), Deutsch (Mittelhochdeutsch), Deutsch (Althochdeutsch), Deutsch (Schweizerdeutsch/Alemannisch)
AnfängerNiederländisch, Französisch, Hindi, Latein
6