Album:
Haikus
Originaltext
Deutsch
Übersetzung
Französisch
Das eigentliche Problem
Das Hauptproblem ist,
über Menschen zu reden,
anstatt mit ihnen.
Le véritable problème
Le problème réel
C'est de causer sur le compte des gens
Au lieu de parler avec eux.
Song details
Translation details
Vera Jahnke TOP 3
Über den Übersetzer
Natur ProvenceGuru
Beiträge
- 2367 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 2114 Lieder
- 2 Sammlungen
- 13840 Mal gedankt
- 126 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 101 Lieder transkribiert
- hat 16 Idiome hinzugefügt
- hat 64 Idiome erklärt
- hat 4674 Kommentare hinterlassen
- hat 214 Anmerkungen hinzugefügt
- 215 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FortgeschrittenEnglisch, Französisch
MittelstufeLatein
AnfängerItalienisch, Spanisch
2
Kommentare 1
Merci beaucoup mon cher!