Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Französisch
ダーリン
[Verse 1]
私じゃ駄目ですか
誰よりもあなたを
わかってるの
わかってるのは
きっと私だけ
[Verse 2]
私じゃ駄目ですか
心は奪えない
わかってるの
わかってるのは
きっと私だけ
[Chorus]
ダーリン
全部あなたにあげる
お気持ちはたんと愛で頂戴
ダーリン
いつか認めておくれ
その日が来るのを待っているわ
[Refrain]
ダーリン
ダーリン
ダーリン
ダーリン
[Verse 3]
ひとりじゃ意味がない
言葉は生まれない
わかってるの
わかってるのに
ずっと空知らず
[Verse 4]
ふたりじゃ居られない
心は触れない
わかってるの
わかってるのに
ずっと恥知らず
[Bridge]
私じゃ駄目ですか
[Chorus]
ダーリン
全部あなたにあげる
お遊び夢中でなんて狼狽
ダーリン
いっか忘れておくれ
終わりが来るのを待っているわ
ダーリン
全部あなたにあげる
お気持ちはたんと愛で頂戴
ダーリン
いつか認めておくれ
その日が来るのを待っているわ
[Outro]
ダーリン
ダーリン
ダーリン
ダーリン
Darling (Chéri)
Chéri.
[Verset 1]
Ça ne peut pas être moi ?
Toi plus que quiconque.
Je sais.
Je suis le seul à te comprendre.
Je suis le seul qui te comprenne.
[Verset 2]
Pourquoi pas moi ?
Tu ne peux pas prendre mon coeur.
Je sais.
Je suis le seul à comprendre.
Je suis le seul qui te comprenne.
[Chorus]
Chérie.
Tu peux tout avoir.
S'il te plaît, donne-moi tout l'amour que tu ressens pour moi.
Chérie.
Un jour tu devras l'admettre.
J'attends que ce jour arrive.
[Refrain]
Chérie.
Chéri.
Chéri.
Chéri.
[Vers 3]
Il ne sert à rien d'être seul
Les mots ne naissent jamais.
Je le sais.
Je le sais, mais...
J'ai toujours su que c'était vide.
[Verset 4]
Nous ne pouvons pas être ensemble
Nos coeurs ne peuvent pas se toucher
Je sais que nous ne pouvons pas.
Je le sais, mais...
Sans vergogne jusqu'au bout.
[Bridge]
Ça ne peut pas être moi ?
[Chorus]
Chérie.
Tu peux tout avoir.
Comme c'est déconcertant que tu joues avec moi.
Chéri.
Oublie ça.
J'attends la fin.
Chéri.
C'est tout à toi.
S'il te plaît, donne-moi tout ton amour.
Chérie.
Un jour, tu devras l'admettre.
J'attends que ce jour arrive.
[Outro]
Chérie.
Chéri.
Chéri.
Darling.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yuki_Kun
Kommentare des Autors:
J’espère que cette traduction vous aidera ! À bientôt pour de nouvelles traductions !
