Auch performt von:
Fuel Sam Smith
Album:
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Daniel
Daniel
Daniel matkustaa tänään lentokoneella
Näen punaiset takavalot lentämässä kohti Espanjaa
Ai, ja näen Danielin heiluttamassa hyvästejä
Tai ainakin se näyttää Danielilta, varmaan vain pilviä silmissäni
Sanovat Espanjan olevan kaunis vaikken siellä koskaan ole ollut
No, Daniel sanoo että se on paras paikka jonka on koskaan nähnyt
Ai, ja hänen täytyisi tietää, on ollut siellä tarpeeksi
Hyvä luoja, kaipaan Danielia, oi, kaipaan häntä niin
Daniel, veljeni, olet minua vanhempi
Tunnetko vielä parantumattomien haavojen kivun?
Silmäsi ovat kuolleet mutta näet enemmän kuin minä
Daniel, olet tähti taivaan kasvoilla
Daniel, veljeni, olet minua vanhempi
Tunnetko vielä parantumattomien haavojen kivun?
Silmäsi ovat kuolleet mutta näet enemmän kuin minä
Daniel, olet tähti taivaan kasvoilla
Daniel matkustaa tänään lentokoneella
Näen punaiset takavalot lentämässä kohti Espanjaa
Ai, ja näen Danielin heiluttamassa hyvästejä
Tai ainakin se näyttää Danielilta, varmaan vain pilviä silmissäni
Voi luoja, ainakin se näyttää Danielilta, varmaan vain pilviä silmissäni
Song details
Translation details
Ante
submitted on 10 Feb 2019 - 11:44
Auf Anfrage von 
Kasia19160 hinzugefügt.
Kasia19160 hinzugefügt.
Give a shoutout to Ante
Elton John TOP 3
Über den Übersetzer
AnteMeister
Beiträge
- 516 Übersetzungen
- 149 Lieder
- 1868 Mal gedankt
- 79 Übersetzungsanfragen erfüllt für 39 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 6 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
MittelstufeSchwedisch
AnfängerFranzösisch
Kommentare 1
Chorus updated. Please review your translation.