Album:
Man And Machine (2002)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Dancing With An Angel
Take my hand before I go
We'll never be alone
Look at all the lucky days
And places we have gone
Let me say a single word
A million other ways
But all I wanna see is now
A smile upon your face
Like I'm dancing - dancing with an angel
Like I'm dancing - never danced before
Like I'm dancing - dancing with an angel
Like I'm dancing - a dream I'm dancing on
Gave my heart into your hands
We are evermore
How can I repay you now
For all the years and more
All I know so deep inside
We will never fade
So let me take you by the hand
And lead you to the dance
[CHORUS]
Still I'm dancing through a dream with an angel
I don't wanna lose a part of your heart
Still you give me all the worlds I believe in
And I know that we will never part
[CHORUS]
Tanssimassa
Ota kädestäni kiinni ennen kuin lähden
Emme koskaan ole yksin
Katso kaikkia onnekkaita päiviä
Ja paikkoja joihin olemme menneet
Anna minun sanoa yksi ainoa sana
Miljoona eri tapaa
Mutta kaikki, jota haluan nähdä on nyt
Hymyn kasvoillasi
Kuin tanssisin - tanssisin enkelin kanssa
Kuin tanssisin - tanssisin enkelin kanssa
Kuin tanssisin - tanssisin enkelin kanssa
Kuin tanssisin - tanssisin enkelin kanssa
Annoin sydämeni käsiisi
Olemme ikuisesti
Kuinka voisin maksaa sinulle takaisin nyt
Kaikista niistä vuosista, ja enemmästäkin
Kaikesta jonka tiedän, niin syvällä sisällä
Emme koskaan katoa
Joten anna minun ottaa sinua kädestä
Ja viedä tanssimaan
[Chorus]
Silti tanssin unen läpi enkelin kanssa
En halua kadottaa osaa sydämestäsi
Silti annat minulle kaikki maailmat joihin uskon
Ja tiedän ettemme koskaan eroa
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
mopo_ukkeli hinzugefügt.
mopo_ukkeli hinzugefügt.
Give a shoutout to Sasha02
Kommentare des Autors:
please to tell me, if something not good!
Mutta siis... En oo nyt ihan varma että kuuluuko tuo "Sponsored links" -juttu tähän, joten en kääntänyt sitä (enkä olis kyllä osannukkaan).
Über den Übersetzer
Sasha02Mitglied
Beiträge
- 19 Übersetzungen
- 7 Transliterationen
- 1 Lied
- 173 Mal gedankt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- hat 9 Kommentare hinterlassen
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch, Finnisch, Russisch
AnfängerArabisch, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Estnisch, Französisch, Malaiisch, Karatschai-Balkarisch
1
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.