Album:
Then Comes the Sun (2001)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Portugiesisch
Dancing
Dançando
O tempo vai levar minha mente
E a carregar para bem além de onde eu possa voar
As profundezas da vida vão diminuir a tentação de viver por você
Se fosse pra eu estar sozinha
O silêncio iria animar minhas lágrimas
Pois é tudo sobre amor
E eu sei bem
Como a vida é uma pena agitada
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E sei que eu estarei vivendo em breve
Você está no meu olhar, no meu olhar
E você vê que eu não paro de balançar
Não, eu não vou recuar, mas procurarei me esconder de seus olhos
Pois o que sinto é tão doce, e eu estou assustada que até mesmo meu próprio ar
Podia estourar se fosse uma bolha
É melhor eu sonhar se eu tiver que lutar
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
Estou dançando na sala como se estivesse na floresta com você
Sem precisar de nada além da música
Música é a razão pela qual eu sei que o tempo ainda existe
O tempo ainda existe
O tempo ainda existe
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
Então eu ponho meus braços ao seu redor, ao seu redor
E espero não fazer nenhum mal
Você está no meu olhar, no meu olhar
E espero que você não me machuque
Song details
Translation details
Elisa TOP 3
Über den Übersetzer
Don JuanModerator/in
Beiträge
- 11248 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 10494 Lieder
- 550 Sammlungen
- 21487 Mal gedankt
- 440 Übersetzungsanfragen erfüllt für 244 Mitglieder
- hat 198 Lieder transkribiert
- hat 209 Idiome hinzugefügt
- hat 190 Idiome erklärt
- hat 53414 Kommentare hinterlassen
- 114 Untertitel hinzugefügt
- 1770 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePortugiesisch
FließendEnglisch
MittelstufeItalienisch, Spanisch
AnfängerFranzösisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
2
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.