Originaltext
Französisch
Übersetzung
Italienisch
Daisy
Daisy
Solo un'imitatrice
Di te ogni notte
Non mi porterebbe l'oblio
Daisy
Oh sì, torna Daisy
La speranza di una vita
Crolla tra le mie gialle dita
Rifammi quel vecchio melodramma
Sai, quello che strappa lacrime
Sei sempre andata troppo oltre
Come quei vecchi attori italiani
Rifammi quel vecchio melodramma
Con il tuo sguardo che disarma
Queste montagne per due piccole cose
In fondo, io li amavo
Solo un grande pozzo
Per versare senza rumore
Tutto il pianto del mio dispetto
Daisy
Oh sì, torna Daisy
I miei pugni
Bussano alle porte della notte
Rifammi quel vecchio melodramma
Le tue lunghe strofe da spezzare l'anima
Non ne vedevo mai la fine
Come in quei vecchi film italiani
Rifammi quel vecchio melodramma
Sai, quello che strappa lacrime
Tutti questi singhiozzi, questi dolori
Credo che li amavo un sacco
Solo un forte grido
Affinché risuoni
La portata dei nostri desideri
Daisy
Torna da me, Daisy
Perché sento che tu
Mordi i semi della mia follia
~ ~ ~
Rifammi quel vecchio melodramma
Sai, quello che strappa lacrime
Sei sempre andata troppo oltre
Come quei vecchi attori italiani
Rifammi quel vecchio melodramma
Le tue lunghe strofe da spezzare l'anima
Non ne vedevo mai la fine
Come in quei vecchi film italiani
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Salve a Selva hinzugefügt.
Salve a Selva hinzugefügt.
Give a shoutout to Valeriu Raut
Christophe TOP 3
Über den Übersetzer
Valeriu RautEditor/in
Beiträge
- 6745 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 8912 Lieder
- 34421 Mal gedankt
- 1471 Übersetzungsanfragen erfüllt für 562 Mitglieder
- hat 101 Lieder transkribiert
- hat 22 Idiome hinzugefügt
- hat 38 Idiome erklärt
- hat 7309 Kommentare hinterlassen
- 1431 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch
2