Album:
Battleground (2011)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Dagger
Bodež
Ostani
Neću te preklinjati da ostaneš
Idi, da, bit ću dobro
Nećeš me ovako ubiti
Oh, oh
Barem to ću reći
Ne, ne moraš znati
Riječi koje me najviše povrijede
Jer nikada neću znati
Kako duboko idu
Zato ti govorim
Svaki put kada moraš ići
Mislim da čak i ne znaš
Da je to kao bodež u mom srcu
Svaki put kada moraš ići
Ne mogu vjerovati da reže tako duboko
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Jak, mislio sam da sam jak
Ovi ožiljci će brzo zacijeliti
Izgleda da sam bio u krivu
Oh, oh
I predaleko sam otišao
Truditi, znam da bih se trebao truditi
Da nastavim sa životom
Ali umirem noćas
Neke ljubavi jednostavno ne možeš preživjeti
Zato ti govorim
Svaki put kada moraš ići
Mislim da čak i ne znaš
Da je to kao bodež u mom srcu
Svaki put kada moraš ići
Ne mogu vjerovati da reže tako duboko
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Zadnje riječi koje ću reći
Ima li tko
Da može otjerati ovu bol
Zato ti govorim
Svaki put kada moraš ići
Mislim da čak i ne znaš
Da je to kao bodež u mom srcu
Svaki put kada moraš ići
Ne mogu vjerovati da reže tako duboko
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Bodež, bodež [x3]
To je kao bodež u mom srcu
Svaki put kada moraš ići
Mislim da čak i ne znaš
Da je to kao bodež u mom srcu
Svaki put kada moraš ići
Ne mogu vjerovati da reže tako duboko
To je kao bodež u mom srcu
Song details
Translation details
Give a shoutout to Drima1405
The Wanted TOP 3
Über den Übersetzer
Drima1405Senior-Mitglied
Beiträge
- 45 Übersetzungen
- 42 Lieder
- 319 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 9 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendBosnisch, Montenegrisch, Englisch, Serbisch
AnfängerLatein, Deutsch, Türkisch, Spanisch
1