Originaltext
Rumänisch
Übersetzung
Englisch
daaaa
Yeah
You've got 4 girlfriends, but I wonder what's the point of it.
I don't think you'd enjoy finding out that I hate you.
You'd better find some time and think about it
And then you'd be much more aware that you're not a cool guy.
In your sweetest thoughts, every girl will fall in love with you
You like me and tell me I'm your life from the first time you see me
However, you have no idea what I think of you
You're pretty lame, do you really think I love you?
Yeah, what a small world
Yeah, although your brain is as small as a molucule
You think you're a gorgeous guy.
Yeah, you really devoid logic
And you find it odd or even common
Even though everything makes sense.
You've got 4 girlfriends - poor boy!
One's at school while another is messing in your bed
You consider yourself to be the coolest guy in the world
Nevertheless when someone sees you for the first time, you don't seem a loser to them
You take the pencil in your hand and all you can draw is a distorted circle
But you think you've just got a breath-taking masterpiece
You think that the world's revolving around you
It'd be better if you analyzed the situation again.
Yeah, what a small world
Yeah, although your brain is as small as a molucule
You think you're a gorgeous guy.
Yeah, you really devoid logic
And you find it odd or even common
Even though everything makes sense.
Yeah, what a small world
Yeah, although your brain is as small as a molucule
You think you're a gorgeous guy.
Yeah, you really devoid logic
And you find it odd or even common
Even though everything makes sense.
"So...have you chatted with him?"
"No, we haven't but we've just seen his hi5 pictures"
"And he had some pictures depicting him kissing a chick"
"Are you serious?"
"Yes, I am"
"God, what an asshole!"
"What the heck do they think of us?"
"Do they think we're stupid or what?"
So tonight we have to make an announcement to all the girls in the neighbourhood: Down with this sucker!!
Yeah, what a small world
Yeah, although your brain is as small as a molucule
You think you're a gorgeous guy.
Yeah, you really devoid logic
And you find it odd or even common
Even though everything makes sense.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Manon
