Auch performt von:
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Französisch
Da tempeste
Da tempeste il legno infranto,
se poi salvo giunge in porto,
non sa più che desiar.
Così il cor tra pene e pianto,
or che trova il suo conforto,
torna l'anima a bear.
Des tempêtes
Le bois cassé des tempêtes,
quand il parvient au port en sûreté,
il ne sait plus quoi désirer.
Ainsi le cœur, en peine et pleurs,
À présent qu'il trouve sa consolation,
tourne l'âme en béatitude.
Song details
Translation details
Georg Friedrich Händel TOP 3
Über den Übersetzer
KlaarzinGuru
Beiträge
- 1003 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 87 Lieder
- 13 Sammlungen
- 2993 Mal gedankt
- 95 Übersetzungsanfragen erfüllt für 55 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 4 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 361 Kommentare hinterlassen
- hat 40 Anmerkungen hinzugefügt
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenDeutsch, Französisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerGriechisch, Latein, Portugiesisch, Spanisch
8
© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.