Album:
То ли ещё будет… (1980)
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Rumänisch
Да
Da
Cât suntem de apropiați!
Nici n-avem nevoie de cuvinte -
Doar întreabă-mă cu o privire
Și-ți voi răspunde din nou
Tot cu o privire ca altădată -
Da, da, da, da...
Și dacă destinul ne va dărui
O mie de ani,
O mie de ani mă voi mândri
Că ești iubirea mea.
Printre zăpezile iernii
Sau într-un deșert roșcat
Doar întreabă-mă, întreabă-mă în tăcere
Și voi veni acolo alergând
Și vei auzi lângă tine -
Da, da, da, da!
Și dacă destinul se va hotărî
Să ne despartă pentru veci,
Nu mă voi opri din a te iubi!
Nu te voi uita, iubirea mea,
Nu te voi uita, iubirea mea!
Da! Da! Da! Da! Da! Da...
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
VoldimerisModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5387 Übersetzungen
- 303 Transliterationen
- 611 Lieder
- 2 Sammlungen
- 23495 Mal gedankt
- 1608 Übersetzungsanfragen erfüllt für 630 Mitglieder
- hat 48 Lieder transkribiert
- hat 168 Idiome hinzugefügt
- hat 187 Idiome erklärt
- hat 1339 Kommentare hinterlassen
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendRumänisch
FortgeschrittenEnglisch, Spanisch
MittelstufeAromunisch, Italienisch, Portugiesisch, Ukrainisch
AnfängerAserbaidschanisch, Bulgarisch, Polnisch, Türkisch
2
© Vladimir Sosnin