Originaltext
Hebräisch
Übersetzung
Englisch
קיוט בוי
אני באה סטייל
מכבה ת'דוד ואז יוצאת מהבית
שיין ברייט לייק א-שיש
ערב שכזה אני אמצא את האיש
עושה לי לייק עצמי
פוסט שלי כי אני אוהבת אותי
תעשו לי פיקצ'ר זאת תמונה עם אחותי (מאמי)
אין אני לי מילי צילי תמיד לצידי
אני עושה לחיים עם המים של הידידים
אני רואה אותו יודעת אוטוטוטו
יש פיק בירכיים זה לא נעים נייס טו מיט יו בוא נרקוד
קיוט בוי אני קצת מאוהבת בך
למרות שעוד לא מכירה את שמך
נרקוד אתה איתי ואני איתך
אוי זה לא אתה איבדתי אותך
הלו? איפה אתה אתה פה? פה לא? פה לא? פה? פה.
עם המניפה זה לא עזר לי
בוא נגיד לא קר לי צר לי
יש לומר לוהט
לא הבנתי איפה נעלם לו
ארץ לעולם לא
כולו ממוטט מכיתה ט'
מה זה איפה אפי
רק ללא חולצת פסים
אני שותה לחיים נשפך מים
שמה קצת בדין
אני רואה אותו
יודעת אוטוטוטו
שהוא יגיע וישפיע וועליה
מה עושות
איך אנחנו באותו לוקיישן
ועדיין לא נוצר קונקשן
מחפשת הלוואי אמן ש
יהיה מאץ' על אמת
יותר לא נואמת
Cute Boy
I'm coming the style
i shut off the water heater and then leave the house
shine bright like a-marble
a night like this i'll find the man
give myself a like to
my post because i love myself
take a picture of me, this is a picture with my sister (darling)
If i'm not for me Mili and Tzili are always by my side
i make a toast to life with water from friends
i see him, know immediately
I have anxiety, this isn't nice, nice to meet you, let's dance
Cute boy i'm a bit in love with you
even though i don't know your name yet
we'll dance, you with me and me with you
oy this isn't you, i lost you
Hello? where are you, are you here? here no? here no? here? here...
With a hand-held fan it didn't help me
let's say i'm not cold but i'm sorry1
it's possible to say burning hot
i don't understand where he got off to
never never land2
all of him is derelict since 10th grade
What is this, where is Efi?
only without a lined shirt
i drink a toast to life and spill water
put a little fabric softener
i see him
i know immediately
that he'll come and affect me, OMG!
what to do
How is it that we are in the same location
and we still don't have a connection
search for i hope that Amen
this will be a real match
i won't speechify any more...
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Tobias P hinzugefügt.
Tobias P hinzugefügt.
Give a shoutout to Moshe Kaye
Kommentare des Autors:
Lots of slang and Hebish in this one.. so i hope i got it mostly correct. Please point out any errors!
Über den Übersetzer
Moshe KayeModerator/in
Beiträge
- 3163 Übersetzungen
- 9 Transliterationen
- 2963 Lieder
- 20 Sammlungen
- 15727 Mal gedankt
- 292 Übersetzungsanfragen erfüllt für 144 Mitglieder
- hat 63 Lieder transkribiert
- hat 11 Idiome hinzugefügt
- hat 15 Idiome erklärt
- hat 8181 Kommentare hinterlassen
- hat 34 Anmerkungen hinzugefügt
- 4 Untertitel hinzugefügt
- 274 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendHebräisch
17
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **