Album:
Chaotic Resolve
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Bulgarisch
Cut
Режа
Аз не съм непозната.
Не, аз съм твоя.
С осакатен гняв
и сълзи, които все още капят болезнено.
Крехкият пламък вехне
в нещастие.
И когато сърцата ни се срещнат,
знам, че виждаш...
Не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, намирам го, когато
се наранявам.1
Може да изглеждам луда
или болезнено срамежлива.
И тези белези нямаше да бъдат толкова скрити,
ако просто ме погледнеш в очите.
Аз се чувствам сама тук и ми е студено,
макар че не искам да умра.
Но единствената упойка, която ме кара да усетя нещо, ме убива отвътре.
Не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, намирам го, когато
се наранявам.
Болка!
Аз не съм сама!
Аз не съм сама!
Аз не съм непозната.
Не, аз съм твоя.
С осакатен гняв
и сълзи, които все още капят болезнено.
Но аз не искам да се страхувам.
Не искам да умирам отвътре, само за да дишам.
Уморих се да се чувствам така вцепенена.
Облекчение има, открих го, когато...
... се нараних.
- 1. букв. - (когато) съм порязана; (когато) се режа
Song details
Translation details
Plumb TOP 3
Über den Übersetzer
RaDeNaGuru
Beiträge
- 1152 Übersetzungen
- 397 Lieder
- 4 Sammlungen
- 5757 Mal gedankt
- 169 Übersetzungsanfragen erfüllt für 82 Mitglieder
- hat 30 Lieder transkribiert
- hat 21 Idiome hinzugefügt
- hat 35 Idiome erklärt
- hat 300 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 424 Untertitel hinzugefügt
- 28 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBulgarisch
FließendEnglisch, Bulgarisch
MittelstufeRussisch
AnfängerFranzösisch
1
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.