Album:
The Cure - Single (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
The Cure
Tedavi
[Mısra 1]
Seni soyacağım, çünkü yorgunsun
Üstünü arzuladığn şekilde örteceğim
Sen kollarımda uyuyakaldığında
Fantezi şeyler olmayabilir
Ama sana her şeyi vereceğim
İstedğin şey, kollarımda
[Nakarat Öncesi]
O zaman bebeğim evet de
Ve sana her şeyi vereceğim
O zaman bebeğim evet de
Ve bu gece senin olacağım
O zaman bebeğim evet de
Ve sana her şeyi vereceğim
Senin yanında olacağım
[Nakarat]
Eğer tedaviyi bulamazsam, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ne bildiğin önemli değil, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ve eğer iyi olduğunu söylesen bile
Seni her şekilde iyileştireceğim
Söz veriyorum hep orada olacağım
Söz veriyorum tedavin olacağım (tedavin olacağım)
[Mısra 2]
Ayaklarına masaj yaparım, ellerine, bacaklarına
Seninle ilgilenmeme izin ver, bebeğim
Gözlerini kapat, favori şarkını söyleyeceğim
Bu ninniyi senin için yazdım
Sus şimdi bebeğim, ağlama
İstediğin her şey yanlış olmayabilir
[Nakarat Öncesi]
O zaman bebeğim evet de
Ve sana her şeyi vereceğim
O zaman bebeğim evet de
Ve bu gece senin olacağım
O zaman bebeğim evet de
Ve sana her şeyi vereceğim
Senin yanında olacağım
[Nakarat]
Eğer tedaviyi bulamazsam, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ne bildiğin önemli değil, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ve eğer iyi olduğunu söylesen bile
Seni her şekilde iyileştireceğim
Söz veriyorum hep orada olacağım
Söz veriyorum tedavin olacağım (tedavin olacağım)
[Köprü]
Seni aşkımla düzelteceğim
(Seni aşkımla düzelteceğim)
Seni aşkımla düzelteceğim
(Seni aşkımla düzelteceğim)
[Nakarat]
Eğer tedaviyi bulamazsam, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ne bildiğin önemli değil, ben
Seni aşkımla düzelteceğim
Ve eğer iyi olduğunu söylesen bile
Seni her şekilde iyileştireceğim
Söz veriyorum hep orada olacağım
Söz veriyorum tedavin olacağım (tedavin olacağım)
Söz veriyorum tedavin olacağım (tedavin olacağım)
[Kapanış]
Seni aşkımla düzelteceğim
Song details
Translation details
Give a shoutout to Meriç Şulam
Lady Gaga TOP 3
Über den Übersetzer
Meriç ŞulamMitglied
Beiträge
- 15 Übersetzungen
- 21 Lieder
- 296 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
MutterspracheTürkisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeHebräisch
AnfängerKoreanisch, Spanisch
10