Album:
Se avessi un cuore (2016)
Originaltext
Italienisch
Übersetzung
Englisch
A cuore spento
With the heart turned off
Now that your flowers
Are ruined
I've also lost the scent
On me
Of consummated days
Maybe the wind will change;
Luck doesn't ever know who it will kiss...
Chorus:
On the move
With your heart turned off
Where will you be?
If I fly now
A little higher,
You'll hear me
Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off...
Now that your flowers
Have been consumed
I'll scatter them out here
Thinking about you -
They'll be my secrets
Maybe the wind will bring you back
You never know who luck will kiss
Chorus:
On the move
With your heart turned off
Where will you be?
If I fly now
A little higher,
You'll hear me
Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off
Where will you be?
And I'll dress myself in silk -
I still remember what you liked... (x2)
Maybe from up here
If I jump,
You'll catch me
On the move
With your heart turned off -
You'll be there...
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
Don Juan hinzugefügt.
Don Juan hinzugefügt.
Give a shoutout to LiaLeonetta
Annalisa TOP 3
Über den Übersetzer
LiaLeonettaMitglied
Beiträge
- 19 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 268 Mal gedankt
- 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
MutterspracheEnglisch
FließendGälisch (Irisch), Deutsch, Italienisch
FortgeschrittenSpanisch
AnfängerArabisch, Französisch, Russisch
6
Kommentare 1
Thanks!