Album:
Ceca 2000
Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Deutsch
Crveno
Rot
Ich bin nicht so gut mit ihr
ich würd sie nicht mit den Schultern berühren
wenn ich dir gefalle
dan wirst du morgen von einfersucht sterben
an statt eines Kusses
sagtest du ich fahr dich nach hause
Ref.2X
Fahr mit mir über rot
was ihr gehört wird meins sein
verbinde die Augen und halt nicht an
Fahr mit mir durch Rot
Du weist was ich von solchen wie dir halte
schön,ehrlich aber langweilig
wenn ich dir gefalle
dann wirst du morgen von einfersucht sterben
an statt eines Kusses
sagtest du ich fahr dich nach hause
Ref.4X
Song details
Translation details
Give a shoutout to MalaBudalA
Ceca TOP 3
Über den Übersetzer
MalaBudalAMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 4 Lieder
- 51 Mal gedankt
- hat 1 Kommentar hinterlassen
1
Kommentare 1
kleine Hinweise (ohne das Original zu verstehen):
dann wirst du morgen vor (oder: an) Eifersucht sterben
anstatt eines ...
:-)
(fahrt nicht zu oft bei Rot über die Kreuzung ...)