Album:
Cd single
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Cruel
Cruel
La radio des flics qui hurle
Du bruit et des larmes
La mort à la télé
Et puis il y a toi
C'est foutu, c'est fou
Je ne peux pas me concentrer
Je vois juste tes contours
De retour où nous nous sommes quittés
Je te regarde enlever ta robe
Je suis là à me souvenir de toi
Ton corps me fait mal
Tournant en boucle comme une CCTV*
Dans cette amertume tu restes si douce...
C'est un monde tellement cruel
En préservant tout mon amour pour toi, chérie
C'est un monde tellement cruel
Peut-être que j'ai trouvé quelque chose de bien, chérie
Quelques cons à la fête
Touts scénarios et fanfaronnades
Une actrice aux yeux morts
Et puis il y a toi
Vénus en Converse
Tu m'as jeté un sort
Et tu verrouilles la porte de la salle de bain
Pour nous
De retour où nous nous sommes quittés
Je te regarde enlever ta robe
Je suis là à me souvenir de toi
Ton corps me fait mal
Tournant en boucle comme une CCTV*
Dans cette amertume tu restes si douce...
C'est un monde tellement cruel
En préservant tout mon amour pour toi, chérie
C'est un monde tellement cruel
Peut-être que j'ai trouvé quelque chose de bien, chérie
Qui aimes-tu? Qui aimes-tu?
Qui aimes-tu? Qui aimes-tu?
Je vois juste tes contours
De retour où nous nous sommes quittés
Je te regarde enlever ta robe
Je suis là à me souvenir de toi
Ton corps me fait mal
Tournant en boucle comme une CCTV*
Dans cette amertume tu restes si douce...
C'est un monde tellement cruel
En préservant tout mon amour pour toi, chérie
C'est un monde tellement cruel
Peut-être que j'ai trouvé quelque chose de bien, chérie
Lever du jour à Hollywood
Nous n'avons pas dormi depuis des jours
Un parfait désastre
Moi et toi
Song details
Translation details
Gast
submitted on 20 Apr 2017 - 17:07
Give a shoutout to Gast
Kommentare des Autors:
* = CCTV (Closed-Circuit TeleVision): vidéosurveillance, caméra placée dans un espace public ou privé pour le surveiller à distance.
