Album:
Now, Not Yet
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
creature
Olento
Katso mun sisääni, nää etten pelkää
kävellä tyhjyydessä kuin lapsi luolan uumenissa
löytäen kuvioita sieluni ja sen paikan jossa se on
oon kartoittanut luolia monia mutta ne tuntuu yhä sokkeloilta
Tiedän et mut on muovattu käytetystä savesta
epätäydellisen olemukseni sokeuttamana
mut luotan mua muovailevaan taiteilijaan
Oon tekele sekä vainottu että pyhä
kunnialla luotu
ees syvyydet yön ei voi mua sokeuttaa
kun mua ohjaat
olento vaan
Katso sydämeeni ja löydä vaarallinen kuilu
kauneuteen kaivettu - pimeyden välimailla
seisoen ja tasapainotellen täydellisen ja epätäydellisen välillä
tunnistan kaiun sen mitä on ja vielä tulee olemaan
Tiedän et mut on muovattu käytetystä savesta
epätäydellisen olemukseni sokeuttamana
mut luotan mua muovailevaan taiteilijaan
Hämärtyvässä huoneessa
sisältäpäin valaistussa
jännittyvän empatian vetovoima
Oon tekele sekä vainottu että pyhä
kunnialla luotu
ees syvyydet yön ei voi mua sokeuttaa
kun mua ohjaat
olento vaan
Kasvaen läpi olennon täällä
yritän nähdä sen ollessa epäselvää
Piilotettuna tilaan välillä
sankarin ja pahuuden
Päivät aikaiset ja yöt unettomat
kuolema ja elämä ylösnousemuksessa
Mun kehoni on riipustettu lappu
lihan ja toivon välillä laulettu
Tomuni muutti muotoaan hengenvedolla
ennen kun ehdin askeltakaan ottamaan
Odotan innolla päivää
jona elämä saa kasvaa kuihtumatta
Ihmisyys ei oo yksin
kun Jeesus Kristus istuu valtaistuimellaan
Nää piilotetut peilit sotkun paljastaa
itsekkäät teot epäitsekkyyden
Aaveet pimeällä puolella
valon ylittää ja sinne kulkee
Ja hiljaa mä alan takaisin saada
kauneuden löytämisen riemun
"Pakko sanoa, tuollainen määrä kunniaa kuulostaa kyllä aika loistavalta..."
Song details
Translation details
Half Alive TOP 3
Über den Übersetzer
SamiezooEditor/in
Beiträge
- 1645 Übersetzungen
- 896 Lieder
- 12 Sammlungen
- 1856 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 74 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 7 Idiome erklärt
- hat 2536 Kommentare hinterlassen
- 6 Untertitel hinzugefügt
- 141 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch
AnfängerGälisch (Schottisch-Gälisch), Schwedisch, Deutsch
©Keiba❁❁❁Samiezoo❁❁❁Tino
Kaikki oikeudet pidätetään, tekstieni minkäänlainen käyttö tai julkaisu ilman erillistä lupaani on kielletty / All rights reserved, any use of my content without my permission is strictly forbidden.
If I see you stealing my work I'll come and show you the true Finnish spirit and make you watch the whole Sherlock series with me while eating raisins.