Album:
36.5
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Türkisch
고백 (Confession)
oh ~ oh ~ oh ~ 너의 손이 스칠 때
oh ~ oh ~ oh ~ 내 어깨에 기댈 때
네 곁에서 걷는 게 싫어 한 번씩 너의 손이 스치잖아
그때마다 잡고 싶은데 하지만 난 그러면 안 되잖아
네 옆에 앉는 것도 싫어 내 어깨에 기대 잠들 거잖아
그렇게 네가 깰 때까지 서로 다른 꿈을 꾸는 거잖아
난 그게 잘 안 돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
oh ~ oh ~ oh ~ 너의 손이 스칠 때
oh ~ oh ~ oh ~ 내 어깨에 기댈 때
내 앞에서 우는 게 싫어 널 보는 내 맘이 더 아프니까
모든 걸 해주고 싶지만 그 사람이 내가 될 순 없잖아
아무렇지 않게 이대로 조금 더 곁에 있고 싶지만
더 이상 내 맘을 숨긴 채 너의 눈을 바라볼 수가 없어
난 그게 잘 안 돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
oh ~ oh ~ oh ~ 너의 손이 스칠 때
oh ~ oh ~ oh ~ 내 어깨에 기댈 때
나 너에게 갈게 이젠 말할게 너의 손을 잡고 싶어
나 너에게 갈게 이젠 말할게 같은 꿈을 꾸고 싶어
난 그게 잘 안 돼 내 맘 숨긴 채 네 곁에 있어주는 게
이제 난 안돼 네 맘 편하게 친구로 있어주는 게
oh ~ oh ~ oh ~ 너의 손이 스칠 때
oh ~ oh ~ oh ~ 내 어깨에 기댈 때
oh ~ oh ~ oh ~ 너의 손이 스칠 때
oh ~ oh ~ oh ~ 내 어깨에 기댈 때
İtiraf
Elin elime değdiğinde
Omuzlarıma yaslandığında
Seninle yürümekten hoşlanmıyorum, ellerimiz bir anlığına dokunuyor
Her zaman, onları tutmak istiyorum ama yapamıyorum
Senin yanında oturmaktan hoşlanmıyorum, bana yaslanacak ve uyuya kalacaksın
Sen uyuyana kadar, farklı şeyler hayal edeceğiz
Seninleyken kalbimi saklamakta iyi değilim
Sadece artık rahat bir arkadaş olamıyorum
Elin elime değdiğinde
Omzuma yaslandığında
Gözümün önünde ağlamanı sevmiyorum çünkü sonra kalbim acıyor
Senin için herşeyi yapmak istiyorum ama o insan olamıyorum
Senin yanında birazcık daha böyle kalmak istiyorum
Ama kalbimi saklarken gözlerinin içine artık bakamam
Seninleyken kalbimi saklamakta iyi değilim
Sadece artık rahat bir arkadaş olamıyorum
Elin elime değdiğinde
Omzuma yaslandığında
Sana geleceğim, söyleyeceğim, şuan elini tutmak istediğimi
Sana geleceğim söyleyeceğim aynı hayali kurmak istediğimi
Seninleyken kalbimi saklamakta iyi değilim
Sadece artık rahat bir arkadaş olamıyorum
Elin elime değdiğinde
Omzuma yaslandığında
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
demlaraforever hinzugefügt.
demlaraforever hinzugefügt.
Give a shoutout to leela sanera
Standing Egg TOP 3
Über den Übersetzer
leela saneraMitglied
Beiträge
- 16 Übersetzungen
- 154 Mal gedankt
- 7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 7 Mitglieder
- hat 7 Kommentare hinterlassen
MutterspracheTürkisch
AnfängerDeutsch (Berlinerisch), Hindi, Englisch
1