Album:
The Chess Box (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Commit a Crime
I'm gonna leave you, woman, before I commit a crime.
I'm gonna leave you, woman, before I commit a crime.
You tried so hard to kill me, woman, it just was not my time.
You put poison in my coffee, instead of milk or cream.
You put poison in my coffee, instead of milk or cream.
You bout the evilest woman, that I ever seen.
You mixed my drinks with a can of Red Devil Lye.
You mixed my drinks with a can of Red Devil Lye.
Then you sat down, watched me, hopin' that I might die
Ein Verbrechen begehen
Ich werde dich verlassen, Frau, bevor ich ein Verbrechen begehe.
Ich werde dich verlassen, Frau, bevor ich ein Verbrechen begehe.
Du hast dich so angestrengt, mich umzubringen, Frau, meine Zeit war einfach noch nicht gekommen.
Du hast anstelle von Milch oder Sahne Gift in meinen Kaffee getan.
Du hast anstelle von Milch oder Sahne Gift in meinen Kaffee getan.
Du bist so ziemlich die böseste Frau, der ich je begegnet bin.
Du hast meine Drinks mit einem Kanister Abflussreiniger gemixt.
Du hast meine Drinks mit einem Kanister Abflussreiniger gemixt.
Dann hast du dich hingesetzt, mich beobachtet, in der Hoffnung, dass ich sterbe.
Song details
Translation details
Coopysnoopy
submitted on 2 Dez 2016 - 16:14
Give a shoutout to Coopysnoopy
Kommentare des Autors:
Copyright: Coopysnoopy
Howlin' Wolf TOP 3
Über den Übersetzer
CoopysnoopyEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 1510 Übersetzungen
- 4 Transliterationen
- 1287 Lieder
- 11447 Mal gedankt
- 193 Übersetzungsanfragen erfüllt für 95 Mitglieder
- hat 114 Lieder transkribiert
- hat 5 Idiome erklärt
- hat 5684 Kommentare hinterlassen
- 43 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch, Italienisch, Latein
