Auch performt von:
Album:
Comatose (2007)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Kroatisch
Comatose
U komi
Mrzim ovaj osjećaj
Tako su me umorili pokušaji borbe s ovim
Spavam i sanjam samo o
Buđenju kraj tebe
Reci mi da ćeš slušati
Tvoj dodir je ono što mi nedostaje
I što se više skrivam, shvaćam
Polako te gubim
U komi
Nikad se neću probuditi bez prevelike doze tebe
Ne želim živjeti, ne želim disati
Ako te ne osjećam kraj sebe
Ti primaš bol koju osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Ne želim spavati, ne želim sanjati
Jer mi moji snovi ne ugađaju
Onako kako se zbog tebe osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Mrzim živjeti bez tebe
Tako je pogrešno da ikad posumnjam u tebe
Ali moji demoni leže čekajući
Odvlače me
O, kako te obožavam
O, kako žeđam za tobom
O, kako te trebam
U komi
Nikad se neću probuditi bez prevelike doze tebe
Ne želim živjeti, ne želim disati
Ako te ne osjećam kraj sebe
Ti primaš bol koju osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Ne želim spavati, ne želim sanjati
Jer mi moji snovi ne ugađaju
Onako kako se zbog tebe osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Udišem život, budim se
Moje oči se otvaraju
U komi
Nikad se neću probuditi bez prevelike doze tebe
Ne želim živjeti, ne želim disati
Ako te ne osjećam kraj sebe
Ti primaš bol koju osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Ne želim spavati, ne želim sanjati
Jer mi moji snovi ne ugađaju
Onako kako se zbog tebe osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
O, kako te obožavam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
O, kako žeđam za tobom
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
O, kako te obožavam
To kako se zbog tebe osjećam
Buđenje pored tebe nikad nije izgledalo
stvarnije
Song details
Skillet TOP 3
Über den Übersetzer
zhabbaModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 844 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 410 Lieder
- 9611 Mal gedankt
- 265 Übersetzungsanfragen erfüllt für 152 Mitglieder
- hat 16 Idiome hinzugefügt
- hat 9 Idiome erklärt
- hat 465 Kommentare hinterlassen
- 35 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
13