Album:
Love Part 1
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Englisch
없어도 돼 (You don’t need my love?)
You don't need my love?
[Colde "You don't need my love?" lyrics]
In retrospect, I thought
About everything
If I had to go back
Would I go
Did you really
Ever truly love me
What we shared back then
Where did it all go
Words are easy to spit out
But wounds run deeper
We were busy pushing each other away
What should I do
Now that I can't
Say anything anymore
Do you really not need me?
Do I not need to be here anymore?
I've always been there
All these times
The seat right next to you
Everywhere
Is it okay if I'm not there anymore?
Woo, woo
Woo, woo
One, two
I've thought about it again and again
My feelings still remain unchanged
What I can give you now
I don't think it's love
Even if the day comes when we meet again
We still can't go back
We are left in the dark
And get cold
Words are easy to spit out
But wounds run deeper
We were busy pushing each other away
What should I do
Now that I can't
Say anything anymore
Do you really not need me?
Do I not need to be here anymore?
I've always been there
All these times
The seat right next to you
Everywhere
Is it okay if I'm not there anymore?
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
kvinity
submitted on 28 Mai 2025 - 07:54
Give a shoutout to kvinity
Über den Übersetzer
kvinitySuper-Mitglied
Beiträge
- 139 Übersetzungen
- 265 Lieder
- 168 Mal gedankt
- 18 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 1 Untertitel hinzugefügt
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEstnisch, Norwegisch
FließendEnglisch, Finnisch, Koreanisch
FortgeschrittenChinesisch, Russisch
MittelstufeFranzösisch
Don't forget to hit "thanks" <3
- - -
Copyright © kvinity
This translation is protected by copyright law. All rights reserved.
Use of my translations is allowed when credited properly:
Translation courtesy of kvinity at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
- - -
Use in YouTube lyrics videos is allowed
- - -
Corrections are always welcome!
- - -