Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Kroatisch
Codependientes
Suovisnost
Gdje si ti? Želim još jedan dokaz
Da sam postojao, da sam bio stvarno
Neka pobijedi rat
Kako si? Koji je tvoj plan?
Samo živi trenutak i danas
Ali nedostaješ mi iz dana u dan sve gore
Da smo malo unatrag
Mogli bismo oporaviti volju
Da smo mogli, kad bismo mogli
Kad bismo mogli mrziti jedni drugo ...
Bilo bi lakše bitka
Za tebe bih živio, da još živim
Kunem se da nema sumnje, umro bih za tebe
Loše je što sam već umro
Kad bismo malo unatrag
Možda bi cijena pala za pola
Da smo mogli, kad bismo mogli
Kad bismo mogli mrziti jedni drugo...
Šrapnel bi bio umućeniji
Da smo malo unatrag
Siguran sam, osjećao bih se isto
Da smo mogli, kad bismo mogli
Kad bismo mogli mrziti jedni drugo
Da smo mogli, kad bismo mogli
Kad bismo mogli mrziti jedni drugo...
Bilo bi lakše bitka
Da smo mogli, kad bismo mogli
Kad bismo mogli mrziti jedni drugo...
Song details
Translation details
Thumbelina
submitted on 24 Sep 2019 - 14:21
Give a shoutout to Thumbelina
José Madero TOP 3
Über den Übersetzer
ThumbelinaSenior-Mitglied
Beiträge
- 82 Übersetzungen
- 50 Lieder
- 232 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 13 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerEnglisch, Französisch, Spanisch
