Album:
6
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Bulgarisch
Cobarde
Страхливец
Съжалявам, че виждаш звезди, там където ги нямаше,
и че ме вълнуваш с нарисуваните си целувки,
съжалявам, че сбърках любовта с компанията.
И че се залъгвах с идеята, че един ден,
ще ме обикнеш, обикнеш.
Казват, че най- доброто за едно сбогуване,
е да се извиниш и простиш за стореното.
Днес не знам, кой го направи по- лошо,
Дали ти и твоето его, или аз и моето упорито сърце.
Прости ми, прости ми,
че ти дадох повече от това, което си искал да имаш,
прости ми, прости ми,
вината за всичко е моя, нямаш нищо общо с това.
Прости ми,
грешката ми бе че те прегръщам,
грешката ми бе, че тi се отдадох,
грешката ми бе че се влюбих
в един страхливец.
Съжалявам, че ми липсваш всяка нощ и ден,
че не видях знаците, които бяха толкова ясни по кожата ти,
съжалявам, че се вкопчих в тази измислица,
и повярвах в идеята, че някой ден ще ми бъдеш верен.
Казват, че най- доброто за едно сбогуване,
е да се извиниш и простиш за стореното.
Днес не знам, кой го направи по- лошо,
Дали ти и твоето его, или аз и моето упорито сърце.
Прости ми, прости ми,
че ти дадох повече от това, което си искал да имаш,
прости ми, прости ми,
вината за всичко е моя, нямаш нищо общо с това.
Не е цинизъм, наистина съжалявам,
прости ми, че се обзаложих, че мога да бъда любовта на живота си.
Прости ми, прости ми,
че ти дадох повече от това, което си искал да имаш,
прости ми, прости ми,
вината за всичко е моя, нямаш нищо общо с това.
Прости ми, прости ми,
че ти дадох повече от това, което си искал да имаш,
прости ми, прости ми,
вината за всичко е моя, нямаш нищо общо с това.
Прости ми,
грешката ми бе че те прегръщам,
грешката ми бе, че тi се отдадох,
грешката ми бе че се влюбих
в един страхливец.
Song details
Translation details
Силвия Спасова
submitted on 9 Dez 2022 - 08:53
Give a shoutout to Силвия Спасова
Yuridia TOP 3
Über den Übersetzer
Силвия СпасоваMitglied
Beiträge
- 40 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 16 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
