Album:
ZONE
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Polnisch
Closer
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
I know you only just met me
우릴 서로 당긴 Gravity
아무 말조차 없어도 이미, It’s telepathy
착각하게 만드는 건지
운명 아닌 거라면 설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
I don't know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지
상관없어 Make it easy
Tell me where this is heading
속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 Now, lights on
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby me too, me too
I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer babe
Oh I just can't leave you alone
Can we get even closer babe
Get closer
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Get get closer
Bliżej
Po prostu nie mogę zostawić cię w spokoju
Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie
Zbliżyć się
Wiem, że dopiero co mnie poznałeś
Ale grawitacja przyciąga nas bliżej siebie
Nawet jeśli nic nie mówisz, wiem wszystko, to telepatia
Nie wiem, czy nie wprowadzam cię w błąd
Jeśli to nie przeznaczenie to wytłumacz mi
Co mówi ten drżący oddech?
Mogę się mylić
Ale wysyłasz mi sygnały
Kochanie, ja też
Mogę się mylić
Ale myślę, że ty też jesteś na to gotowy
Kochanie, ja też, ja też
Po prostu nie mogę zostawić cię w spokoju
Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie
Zbliżyć się, kochanie
Och, po prostu nie mogę zostawić cię w spokoju
Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie
Zbliżyć się
Nie wiem, kim dla mnie jesteś,
Ani kim jestem dla ciebie
Ale nie obchodzi mnie to, nie komplikujmy tego
Powiedz mi dokąd to zmierza
Przyspieszę swój krok do ciebie
Teraz zapalą się fajerwerki
Mogę się mylić
Ale wysyłasz mi sygnały
Kochanie, ja też
Mogę się mylić
Ale myślę, że ty też jesteś na to gotowy
Kochanie, ja też, ja też
Po prostu nie mogę zostawić cię w spokoju
Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie
Zbliżyć się, kochanie
Och, po prostu nie mogę zostawić cię w spokoju
Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie
Zbliżyć się
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Zbliżyć się
Song details
Translation details
Kommentare 1
The title has to be translated into the language you have selected to submit this translation into. In this case, translate the title into Polish. You have to do this from for every single translation you submit. You have until the end of the week to fix all your titles (September 17th).