Album:
i think you think too much of me
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Niederländisch
Circles
Cirkels
En als ik je vertel hoe dit verhaal eindigt,
Zou je veranderen welke stappen je neemt?
En als ik al mijn dagen kon herleven
Zou ik ze allemaal hetzelfde leven
Want ik ben bang voor alles dat ik niet ken
Want ik will het allemaal, maar het is niet allemaal goud waard
En ik ben bang, maar ik weet dat het niet voor lang is
Want ik leer wat ik allang had moeten leren
Dat alles wat we zijn
Een licht in het duister is
En alles wat we zijn,
Aftellende tijd is
En alles wat we zijn,
Valt door de ruimtes er tussenin
Oneindige vlucht
Levenslang in herhaling
Maar ik vind nog troost
Wanneer je zegt
Dat je weet hoe ik me voel
Als het verkeerd zit
En we al jaren niet meer oké zijn
Laat los, geef deze geesten een nieuwe thuis
Laten we ons verleden, onze angsten en al deze botten begraven
Laten we gaan, ik had dit veel eerder moeten zien
Want dit is mijn leven
Ik zal niet in cirkels rondrennen
Eindigen waar ik begon
Dus hou je aan me vast
We branden langzaam uit
En voelen onze harten sprongen maken
Naar woorden die we niet menen
Liefde
Betekent niets voor mij
Want ik weet niet wat het is
Ik wil gewoon dolgraag zijn
Waar ik van heb gedroomd
Alle woorden verraden me,
Zijn in tegenspraak met alles waar ik voor sta
Maar ik ben nog aan het leren
Ja, ik ben nog aan het leren
Dat alles wat we zijn
Een licht in het duister is
En oh, wij zijn
Slechts een aftellende tijd
En alles wat we zijn
Valt door de ruimtes tussenin
Oneindige vlucht
We vallen neer op onze knieën.
Song details
Translation details
RadicalJoker
submitted on 29 Aug 2016 - 17:32
Give a shoutout to RadicalJoker
Help to translate
EDEN TOP 3
Über den Übersetzer
RadicalJokerSuper-Mitglied
Beiträge
- 107 Übersetzungen
- 38 Lieder
- 232 Mal gedankt
- 38 Übersetzungsanfragen erfüllt für 25 Mitglieder
- hat 15 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheNiederländisch, Englisch
AnfängerAltnordisch
